検索ワード: abkühlen (ドイツ語 - 英語)

mit kaltem wasser abkühlen und anschliessend mit einem tuch trocknen.
cool with cold water and then dry the asparagus with a towel.

entfernen sie das huhn, und legen sie sie beiseite abkühlen etwas.
remove the chicken and set it aside to cool slightly.

nach zwei stunden, entfernen sie kuchen aus wasser und für abkühlen 15 minuten.
after two hours, remove cake from water and allow to cool for 15 minutes.

nach dem abkühlen: das produkt muss getrocknet werden, bevor es zerschnitten werden kann.
after cooling down: the product needs drying before being cut

quinoa mit wasser und salz bei mittlerer hitze kochen bis flüssigkeit aufgesogen ist. abkühlen lassen.
cook quinoa in water until all the liquid is soaked up. let cool.

anschlieà end fahren die heizungen sehr schnell â fahrzeit unter 3 s â aus der formstation heraus, um das abkühlen der folien bis zum umformbeginn zu minimieren.
subsequently, the heaters move out of the forming station very fast â travel time below 3 s â in order to minimize cooling down of the material until start of the forming process.

nach dem kochen unter kaltem wasser abkühlen, oder warten, bis das ventil zurückfällt (das verringert die zeitersparnis (-: ).
once the meal is cooked cool the cooker with cold water (before opening) or wait for the valve to stop turning. it is only then that you can open the cooker (remove the valve first)

bitte auswählen
please select