人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
stil ableiten von:
inherit style:
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
ableiten von bearbeitungsrückständen.
removal of scrap material.
最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:
# entwicklung von verbesserungsmaßnahmen.
# to prioritise areas for improvement.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:
4. umsetzung von verbesserungsmaßnahmen
4. implementation of improvement measures
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ableiten von dieser klasse.
declaration.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
erarbeitung und koordination von verbesserungsmaßnahmen
evaluation and coordination of improvement measures
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
schwachstellenanalyse und ausarbeitung von verbesserungsmaßnahmen.
weak point analysis and development of improvement measures
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
textilstoff zum ableiten von elektrischen ladungen
textile fabric for dissipating electrical charges
最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:
anordnung zum funkenfreien ableiten von verbrennungsgasen.
device for the spark-free removal of combustion gases.
最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:
verfahren zum ableiten von kondensat und kondensatableiter
method for draining a condensate and a condensate drain
最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 3
品質:
verfahren zum ableiten von bildinformation von objekten.
methods of producing image information from objects.
最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 4
品質:
anordnung zum ableiten von urin mit einem schlauchquetschventil
urine drain assembly with tube clamp valve
最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:
kraftschlussbecken zum ableiten von brauchwasser in einen vorfluter
gravity tank for discharging used water into a receiving body of water
最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 4
品質:
ableiten von maßnahmen für nachhaltiges wassermanagement und monitoringkonzept.
deriving of measures for sustainable water management and a monitoring concept.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
allzweckrohrleitung zum ableiten von schÄdlichen rauchgasen von einer arbeitsstation
all-purpose conduit for conveying harmful fumes or gases away from a work station
最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:
automatisches ableiten von logischem, arithmetischen und timing-abhÄngigkeiten
automatically deriving logical, arithmetic and timing dependencies
最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:
anordnungen zum ableiten von finanziellem nutzen aus immobilien-eigentumsanteilen
arrangements for deriving financial benefits from equity owned in property
最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:
implementierung von verbesserungsmassnahmen
implementation of improvement measures
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
außerdem erfahren sie, wie sie die notwendigkeit von verbesserungsmaßnahmen zeigen und die wirksamkeit von verbesserungsmaßnahmen nachweisen.
furthermore you learn how the necessity for improvement measures is revealed and how to prove the effectiveness of improvement measures.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
aufzeigen von schwachstellen und erarbeiten von verbesserungsmassnahmen
identification of weak points and development of measures to improve the system
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: