検索ワード: abrupt (ドイツ語 - 英語)

leg nie abrupt auf.
never hang up abruptly.

er hat uns abrupt unterbrochen.
he interrupted us abruptly.

ob sie... sie brach abrupt ab.
he can only rest if they are returned to his grave.

the chancellor‘s abrupt retre >>>
the b >>>

11:16 uhr, alles endet abrupt.
11. wundwasser

„weggerissen" sein leben endete abrupt.
"cut off". his life ended abruptly.

am 27. aug 2007 trat gonzales abrupt zurück.
on aug 27, 2007 gonzales abruptly resigned.

mai 1873 mit dem wiener börsenkrach abrupt endete.
the panic of 1873 and long depression followed.

dieser labile zustand wurde nun abrupt beendet.
now this unstable state of affairs ended abruptly.

die fleischimporte wurden angesichts der finanzkrise abrupt unterbrochen.
meat imports have been abruptly interrupted due to the financial crisis.

bewegung abrupt (links) und sanft (rechts)
move hard (left) and smooth (right)

http://www.ncdc.noaa.gov/paleo/abrupt/data2.html
http://www.ncdc.noaa.gov/paleo/abrupt/data2.html

abruptes absetzen muss vermieden werden.
abrupt discontinuation should be avoided.