検索ワード: abstellort: (ドイツ語 - 英語)

am abstellort:
at storage point:

in diesem fall sollten sie das in ihrer reservierung angeben, damit genügend zeit vorhanden ist, um einen adäquaten abstellort fürs boot oder jet-ski zu finden.
in this case, it is important to inform us at the time of booking in order for us to find a suitable location for such transport vehicles.

dieser leitfaden behandelt alle wichtigen zu beachtenden technischen sachverhalte an elektrisch oder teilelektrisch angetriebenen pkw und leichten nutzfahrzeugen – beginnend mit der rettung bis zum bergen und abschleppen und der sicheren verbringung an einen geeigneten abstellort. nachrüstlösungen und umbauten von nicht durch den fahrzeughersteller freigegebenen anbietern finden im leitfaden keine beachtung.
this guideline deals with all important technical matters that need to be borne in mind with regard to electrically or partially electrically powered cars and light commercial vehicles – starting with rescue and going on to recovery and towing, as well as transporting the vehicle safely to a suitable parking location. retrofit solutions and conversions from providers not approved by vehicle manufacturers are not allowed to be considered in the guideline.