プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
die geschäftsordnung legt die genauen abstim mungsmodalitäten fest und enthält soweit angebracht be stimmungen zur beschlussfähigkeit.
the rules of procedure shall set out in detail the arrangements governing voting, including, where appro priate, the rules governing quorums.
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
der entwurf der tbm und der vortriebsanlage wurde von herrenknecht in enger abstim-mung mit erfahrenen spezia-listen beider bauunternehmen entwickelt (bild 4).
the tbms and the tunnelling installations were designed by herrenknecht in close collaboration with specialists from both construction companies (fig. 4).
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
der ewsa ersucht die kommission, sobald wie möglich den entwurf eines rechtsakts vorzulegen, der darauf abzielt, von den institutionellen anlegern die bereitstellung umfangreicherer informationen über ihre anlage- und abstim-mungsstrategien zu verlangen.
the eesc would urge the commission to present, as soon as possible, its draft legislative provisions aimed at stepping up the information provided by institutional investors with regard to their policies in respect of investment and voting.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：