プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
die parlamentsabgeordneten von fianna fail haben nur widerstrebend für diesen vorschlag gestimmt.
the fianna fail meps reluctantly voted in favour of this proposal.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
aus den oben genannten gründen haben die parlamentsabgeordneten von fianna fail die empfehlungen des haushaltsausschusses( bericht haug) gebilligt.
for all the above reasons the fianna fail meps approved the recommendations from the budgets committee( haug report).
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
die fianna fail-fraktion beantragte eine namentliche abstimmung zur letzten ziffer der entschließung, in der es um die mitentscheidung bei der gap geht.
fianna fail' s group requested a roll-call vote on the final paragraph of the resolution, which refers to codecision for the cap.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
die delegation der fianna fail im europäischen parlament hat zwar für den nachtragshaushaltsplan zur finanzierung des bse-tilgungsprogramms und die dazugehörige entschließung gestimmt, hegt jedoch ernste vorbehalte.
the fianna fail delegation in the european parliament voted in favour of the supplementary budget to finance the" mad cow" eradication programme, and the associated resolution- but not without serious reserves.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
und das in einem solchen umfang, dass wir regelmässig reden über einen möglichen zusammenschluss der sdlp und fianna fail hören, die irische labour party ermöglicht neuerdings bewohnern aus dem norden irlands die mitgliedschaft und sogar fine gael versucht, sich als republikanische partei dazustellen.
so much so that we now have regular talk of mergers between the sdlp and fianna fail, the irish labour party opening up membership to residents of the north and even fine gael attempting to claim that it is a republican party.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
für die regierung und die fianna-fail-fraktion des europäischen parlaments hat es vorrang, daß der europäische fonds für regionale entwicklung und der europäische kohäsionsfonds in irland im rahmen der nächsten finanzierungsrunde 2000-2006 weiterhin so umfassend wie nur möglich eingesetzt werden.
it is a priority for the government and for the fianna fail group of the european parliament that the european regional development fund and the european cohesion fund continue to apply in ireland in as an extensive role as possible under the next round of funding 2000-2006.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。