検索ワード: adblue�� tank (ドイツ語 - 英語)

adblue
diesel exhaust fluid

tank
tank;

tank.
a tank.

- davon adblue:
- adblue:

2. technische bedeutung von adblue®
2. technical importance of adblue®

um das adblue-dosiersystem seiner dieselfa...
to protect the adblue dosing system in its diesel v...

3. verwendung von adblue® bei extremen wetterbedingungen
3. storage and handling of adblue® in extreme conditions

hauptkomponenten wie der motor, diesel-, adblue-
such as the engine, diesel, adblue and hydraulic oil

1. adblue® - weltweit eingetragene marke des vda
1. adblue® - a worldwide trademark of vda

daher ist es wichtig, dass sich stets ein ausreichender adblue®-anteil im tank befindet.
it is important, therefore, that there is always a sufficient amount of adblue® in the tank of a vehicle.

das ultra low emission system besteht neben dem katalysator aus dosiermodul, adblue tank und beheizten leitungen sowie einer umfassenden sensorik.
the ultra low emission system comprises the catalytic converter and a metering module, the adblue tank and heated lines, and an extensive system of sensors.

das komplette ultra low emission system besteht aus katalysator, dosiermodul, adblue-tank und beheizten leitungen sowie einer umfassenden sensorik.
the ultra-low emission system as a whole comprises the catalytic converter, the metering module, the adblue tank and heated lines, as well as an extensive system of sensors.

"harnstoff nachfüllen", "adblue nachfüllen", oder "reagens nachfüllen").
"fill up urea", "fill up adblue", or "fill up reagent").

eine technische herausforderung beim pkw besteht darin, die verlegung zwischen adblue-tank, förderpumpe und einspritzung auf engstem raum, meistens parallel zu den kraftstoffleitungen sicherzustellen.
a technical challenge in the case of cars is that the hose lines between the adblue tank, the pump and injection must fit into a very tight space and usually run parallel to the fuel lines.

"niedriger harnstoffpegel", "niedriger adblue-pegel" oder "niedriger reagenspegel").
"urea level low", "adblue level low", or "reagent low").

das gerät eignet sich zur anzeige von lecks an tanks mit brennbaren flüssigkeiten der gruppe und gefahrklasse a iii sowie für adblue (harnstofflösung 32,5 %).
the device is suitable for the detection of leaks in tanks containing flammable liquids of group and danger class a iii and adblue (urea solution 32.5 %).

die adblue-lösung – erhältlich an tankstellen und beim opel-händler – wird in einen tank gefüllt, dessen Öffnung sich direkt neben dem diesel-tankverschluss befindet.
the adblue solution, available at filling stations and opel dealerships, is stored in a tank, which can be topped up as required via a nozzle adjacent to the vehicle’s fuel filler cap.

tanks!
tanks!