プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
unsere region war eine kolonie der griechen, sie haben die rebsorte aglianico eingeführt.
a former greek colony, when the famous aglianico grape variety was imported and then occupied by the arbëreshë, an ancient people from albania from whom we took many traditions, notably our language.
bergige landschaft in süditalien – der hier kultivierte charismatische und mandelduftende aglianico del vulture zählt zu den besten weinen italiens.
mountainous landscape in southern italy – the here cultivated charismatic and almond fragrant aglianico del vulture ranks among the best wines of italy.
melfi ist eine gemeinde in der provinz potenza in der region basilikata, italien. in der gemeinde melfi werden reben für den rotwein aglianico del vulture angebaut.
potenza is the capital of the region of basilicata and the province of potenza, italy. ² the municipality has an area of potenza 174 km.
im laufe der jahrzehnte ändert sich das weinbau-panorama erneut und es erscheinen andere weine auf der bühne, wie der greco, der aglianico und der lacrima.
with the passing of the decades, the vine growing landscape changed again with the appearance of other wines such as greco, aglianico and lacrima.
aus den weinbergen dieser gegend stammt der aglianico doc, ein vorzüglicher doc-wein, der mit seinem trockenen und harmonischen geschmack zweifelsohne zu den besten der region gehört.
the grapes of this zone produce the vintage aglianico, an excellent red wine, undoubtedly one of the region’s best, thanks to its dry, harmonious flavour.
vecchio | doc rosso barletta, aglianico del vuture, marsala, falerno del massico | qualitätswein b.a., qualitätslikörwein b.a.
vecchio | doc rosso barletta, aglianico del vuture, marsala, falerno del massico | quality wine psr, quality liqueur wine psr | italian |
die gezüchtete sorten sind: merlot, cabernet, sauvigon, chadonnay, syrah, aglianico, greco, primitivo, sangiovese, fiano und pinot nero
the varieties cultivated are: merlot, cabernet sauvignon, chardonnay, syrah, aglianico, greco, primitivo, sangiovese, fiano e pinot nero
der hof ist eine ideale location für veranstaltung und feiern. im hofladen werden honig, marmeladen, aglianico doc wein, kaltgepresstes olivenöl extra vergine, passierte tomaten, paprika und auberginen in Öl angeboten.
the location is ideal for events and ceremonies; the farm outlet sells honey, jams, aglianico doc wine, cold-pressed extra-virgin olive oil , tomato purees, peppers and aubergines preserved in oil.