検索ワード: aktive mitarbeiter extern für importeur (ドイツ語 - 英語)

aktive mitarbeit ist nötig
active cooperation is necessary

nur durch eine aktive mitarbeit
active cooperation is

aktive mitarbeit in den Übungen.
the students are expected to actively participate in class, particularly when doing individual or group work.

aktive mitarbeit des verantwortlichen partners
active commitment of the responsible partner

aktive mitarbeit im corporate responsibility team
active participation in an international product development team

• aktive mitarbeit im operativen geschäft
• active collaboration in operative business

aktive mitarbeit der lehrlinge von georg fischer
actively involving georg fischer trainees

die ständige aktive mitarbeit der teilnehmer ist grundlegende voraussetzung für die vermittlung der oben erwähnten lehrinhalte
to achieve the above mentioned aims active participation in class is absolutely necessary.

die 24 stunden aktiven mitarbeiter organisieren gerne ausflüge zu nahe gelegenen orten und sehenswürdigkeiten für sie.
active 24 hours a day, staff can arrange visits to nearby locations and attractions.

aktive mitarbeit in internationalen gremien und Übernahme internationaler standards
actively participating in international bodies and adopting international standards

> pmr446 transceiver (mit integriertem bluetooth oder extern) für gruppen bike zu bike.
> pmr446 transceivers (with integrated bluetooth or external) for group bike to bike.

die aktive mitarbeit der studierenden ist am erfolg dieser lv maßgeblich beteiligt.
active student participation is essential for the success of this course.

ohne ihre aktive mitarbeit hat die ganze sache daher wenig sinn, glaube ich.
without active cooperation from smes the whole affair will be rather pointless, it seems to me.

im mittelpunkt steht die praktische sprachanwendung, weshalb wir von den teilnehmern aktive mitarbeit erwarten.
we focus on practical language usage, which is based on active participation of learners.

aktive mitarbeit incl. vorbereitung in den pbl sessions lt. kursbuch, 20% der note
- active participation and preparation in the pbl sessions according to course book, 20 % of the grade

aktive mitarbeit bei kiva.org seit 2007, iplantatree.org seit 2009 und anderen sozialen projekten.
active participation in kiva.org since 2007, iplantatree.org since 2009 and other charitable projects.

- aktive mitarbeit inkl. vorbereitung in den pbl sessions lt. kursbuch, 20 % der note
- active participation and preparation in the pbl sessions according to course book, 20 % of the grade

damit ergeben sich für diese aktiven mitarbeiter zusätzliche "spillover-effekte" von der basis her.
this will create an "spillover-effect" from the basic up.

desweiteren wird unsere tauchbasis regelmäßig für ihren beitrag zum umweltschutz und der aktiven mitarbeit bei umweltschutzprojekten ausgezeichnet.
furthermore, our dive centeris regularly awarded for its contribution to environmental protection and the active involvement in environmental projects.diving in mallorca offers everything the divers heart desires.

die vorübergehende aktive mitarbeit in rechtsabteilungen (zur deckung von kapazitätsengpässen, z.b. bei großen internen oder externen projekten),
the temporary active support in legal departments (for covering shortages in capacity, e.g. due to major internal or external projects),