プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
alles andere als
alles andere als
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
alles andere als das
anything but trendy
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
alles andere als das.
[. . .]
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
alles andere als langweilig
it could be boring
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
alles andere als gewöhnlich.
anything but ordinary.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
alles andere als langweilig!
never boring!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
alles andere als ein einzelfall
anything but a single case
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
aber auch alles andere als neu.
but also nothing new.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
sie ist alles andere als unklar.
it is very clear what they are saying.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 6
品質:
es ist alles andere als sicher ?
it is anything but safe ?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
afghanistan ist alles andere als monolithisch.
afghanistan is far from monolithic.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
"alles andere als eine »staade zeit«"
"anything but a »quiet period«"
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
der wettbewerb ist alles andere als schwierig.
the contest is simple.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
alles andere als "normal" download as pdf
alles andere als "normal" download as pdf
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
es sind alles andere als "einfache stücke".
they are far more than "simple tunes", reaching the complexity of a deeply meditative layer of sound.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
circle-künstler sind alles andere als konventionell.
circle artists are anything but conventional.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
dvd "nikotin alles andere als harmlos" (de)
dvd "nikotin alles andere als harmlos" (de)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
sie ist absolut anders als alles andere.
it is absolutely unlike anything else.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
lief alles anders als gedacht
it all turned out a different way
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
es ist alles anders, als verhandelbar.
it’s anything but negotiable.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: