検索ワード: amaturenbrett (ドイツ語 - 英語)

vor amaturenbrett
in front of dashboard

ist vor dem beifahrersitz am amaturenbrett angebracht.
is fastened to the instrument board of the passenger seat.

die geschwindigkeit wird, wie in einem echten rennwagen, auf dem elektronischen bordcomputer im amaturenbrett angezeigt.
the speed is shown on an electric dashboard computer just like in a real racing car.

das amaturenbrett ist etwas flach geraten, daher wurde es mit instrumentendosen und dem dazugehörigen kabelbaum versehen.
the instrument panel is a bit flat, so it was detailed with the instruments backs and the wiring.

wir bieten formwerkzeug für amaturenbrett , stoßstange und autoscheinwerfer usw an . zusätzlich bieten wir auch formwerkzeug für punzarbeit, meßwerkzeug und gashilfsform.
in addition,we supply tooling,checking fixture and gas-assisted molds.

magna automotive war gefordert die anzahl von amaturenbrett variationen zu erhöhen um den anforderungen, sowohl für auslaufende sowie neue fahrzeuge, nachzukommen was einer varianzerhöhung von 17% gleichkommt
magna automotive was required to increase the number of panel variations to handle the requirements for both the outgoing and new vehicles, which meant an increase in the number of variances of around 17%

der große bildschirm (wie auch bei lexus erhältlich) wurde mit hi-fi und lüftungskontrollen getauscht; die hybrid information wird nun von digitalen anzeigen weit vorne im amaturenbrett angezeigt.
the big information display (as also featured in lexus’) was traded for more conventional sound system and ventilation controls, and the hybrid information is now part of the digital screens nestled underneath the large windscreen.