検索ワード: amtlicher lichtbildausweis (ドイツ語 - 英語)

deutschland: amtlicher lichtbildausweis
germany: official photo id

lichtbildausweis
identity document

amtlicher stempel
official stamp

deutschland, Österreich, schweiz: fachbesuchernachweis und amtlicher lichtbildausweis
germany, austria, switzerland: proof of trade-visitor status and official photo id

lichtbildausweis * mit ihnen.
lichtbildausweis * mit ihnen.

bitte lichtbildausweis mitbringen!
please bring a photographic form of id!

jahrgangsbestimmungen (lichtbildausweis erforderlich):
age restrictions (photo id required):

für bereits registrierte und zugelassene kunden reicht ein amtlicher lichtbildausweis aus.
as already registered and approved trade visitor a valid official photo identification document will be sufficient.

benötige ich einen lichtbildausweis?
do i need photo id?

zusätzlich ist ein gültiger amtlicher lichtbildausweis (personalausweis oder reisepass) vorzuweisen.
in addition you must present a valid picture id (personal id card or passport).

gegebenenfalls ist ein lichtbildausweis vorzulegen.
an id may also be required.

nein, ein gültiger lichtbildausweis ist ausreichend.
no, a valid photo id is required.

bei der ankunft ist ein lichtbildausweis erforderlich.
photo id is required on arrival.

beim check-in ist ein lichtbildausweis vorzulegen.
a photo id will be requested at check-in, and a security deposit may also be required.

für ermäßigte tarife ist ein lichtbildausweis erforderlich!
please note that a photo id is required for all discounted prices.

der nachweis der familienzusammengehörigkeit mittels lichtbildausweis ist erforderlich.
official photo id to prove the members of the family is required.

beim check-in muss ein lichtbildausweis vorgelegt werden.
guests are required to show some form of photo id when checking in.

wichtig: da onlinetickets personengebunden und nicht übertragbar sind, ist bei einer kontrolle vor ort ein amtlicher lichtbildausweis vorzulegen.
important: since online tickets are personal and non-transferable, when checked on site, an official photo id must be presented.

einen gültigen amtlichen lichtbildausweis (personalausweis, reisepass)
a valid picture id (personal id card, passport)

falls die dokumente nicht persönlich abgeholt werden können, müssen eine notariell beglaubigte vollmacht sowie ein amtlicher lichtbildausweis vorgelegt werden.
if the documents cannot be personally provided, a notarially certified power of attorney and an official photo id must be presented.