検索ワード: amtsgericht munchen (ドイツ語 - 英語)

amtsgericht
amtsgericht

amtsgericht.
consumer bankruptcy.

amtsgericht:
county court:

sitz der gesellschaft: münchen, amtsgericht münchen hrb 155720
registration of the company: münchen, amtsgericht münchen hrb 155720

das unternehmen ist beim amtsgericht münchen registriert (p310).
the company is registered at amtsgericht münchen (p310).

im januar 2009 hat qimonda beim amtsgericht münchen insolvenz beantragt.
in january 2009, qimonda filed for bankruptcy with the district court in munich.

am 11. märz 2009 erließ das amtsgericht münchen einen haftbefehl gegen demjanjuk.
on 11 march 2009 the district court (amtsgericht) of munich issued an arrest warrant against demjanjuk on the strong suspicion that he had participated in the murder of at least 20.000 jews in the sobibor extermination camp.

am 05.05.1999 hat mein rechtsanwalt münch eine beschwerde beim amtsgericht zweibrücken eingelegt.
my lawyer münch has applied for a complaint with the district court of zweibrücken on 05.05.1999.

registriert beim amtsgericht münchen (16.1.1948) unter der registernummer 4185.
registered at munich local court (16january 1948) under the registration number 4185.

1994 bis 2000 richterin am amtsgericht münchen, zunächst für betreuungssachen, sodann für allgemeine zivilsachen und seit 1998 für gewerblichen rechtsschutz
1994 – 2000 judge at the local court in munich, first in charge of guardianship cases, then general civil cases and, as from 1998, industrial property protection

die bühler unternehmens- und personalberatung gmbh ist im handelsregister des amtsgericht münchen unter der nr. hrb 13 13 34 eingetragen.
the company buehler unternehmens- und personalberatung gmbh is registered at amtsgericht munich, hrb 13 13 34 (commercial register of companies).

thus, the right to one’s own picture is not infringed if the images cannot be assigned to a certain address and no single person can be recognized. amtsgericht münchen
thus, the right to one’s own picture is not infringed if the images cannot be assigned to a certain address and no single person can be recognized.

entgegen der ansicht der beklagten versicherungsgesellschaft sollen kreditlebensversicherungen – so das amtsgericht münchen - gerade nicht das ausfallrisiko des kreditgebers im falle der insolvenz des versicherungsnehmers absichern.
contrary to the view taken by the insurance company being sued, munich municipal court found that residual debt insurance does not provide coverage for the lender’s risk of non-payment in the event of the policyholder becoming insolvent.

es begann im februar vergangenen jahres, als harald welte, gründer der website gpl-violations.org reichte eine klage gegen ein unternehmen skype in u. s. amtsgericht münchen.
it all started in february last year, when harald welte, founder of the site gpl-violations.org, filed a lawsuit against a company skype in u.s. district court of munich.

register: eingetragen im handelsregister des amtsgerichts münchen unter hrb 179846
registry: registered with the commercial register at the lower court of munich, germany, under hrb 179846