人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
broilermax ist das ergebnis unserer umfangreichen
broilermax is the result of extensive research into all
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
das ist nun das ergebnis unserer außenpolitik!
what price external relations then?
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 6
品質：
aus unserer heutigen sicht
from today's perspective, the opportunities outweigh the risks.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
hier ist also das ergebnis unserer gemeinsamen arbeit.
here is the result of our joint work.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
das ergebnis unserer entwicklungsarbeit kann sich sehen lassen.
the result of our development work can be seen for itself.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ein bild von unserer heutigen teambesprechung
ein bild von unserer heutigen teambesprechung
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
es würde das ergebnis unserer anstrengungen sein, kein instrument.
it will be the result of our efforts, not an instrument.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
der nördliche teil unserer heutigen reiseroute.
der northern part of our todays route.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
das ergebnis unserer arbeit wird durch unsere mitarbeiter bestimmt.
the "fruits" of our efforts are determined by the expertise of our workers.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
neuinterpretation unserer gelübde in unserer heutigen welt
re-reading of the vows for today's world
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
in unserer heutigen informationsgesellschaft ist propaganda kontraproduktiv.
in the information society in which we now live, propaganda is counter-productive.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
anbei das unterschriebene dokument
enclosed the signed document
最終更新： 2020-01-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
sie haben das ergebnis unserer besprechungen in der konferenz der fraktionsvorsitzenden richtig wiedergegeben.
you have correctly described the outcome of our discussions in the conference of presidents.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 6
品質：
参照：
bei unserer heutigen aussprache geht es um das ergebnis des vermittlungsverfahrens.
today, we are discussing the outcome of the conciliation procedure.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
ich hoffe, den architekten berichten zu können, daß das ergebnis unserer heutigen gemeinsamen bemühungen mit dem rat zur vollendung des binnenmarktes beitragen wird.
i hope i will be able to report back to these architects that the result of what we are doing here today in conjunction with the council will contribute to the ongoing completion of the single market.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
gleichwohl verdient das ergebnis unsere unterstützung.
however, the result still deserves our support.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
das ergebnis: unsere control pro präsenzmelder-generation.
the result: our control pro generation of presence detectors.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
unsere heutigen politischen freiheiten.
our present political liberties.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
vogeldinosaurier sind unsere heutigen vögel.
avian dinosaurs are our modern birds.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nach unseren heutigen erkenntnissen sicherlich nicht!
according to our knowledge of today certainly not!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：