プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
anbei der von mir unterschriebene vertrag
enclosed is the contract signed by with
最終更新： 2022-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
anbei der lieferschein
attached is the delivery note for the order
最終更新： 2021-05-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
der von mir erkoren,
der von mir erkoren,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
der unterschriebene vertrag umfasst 14 elektrische und 24 dieselelektrische züge.
the signed contract is for 14 electric and 24 diesel-electric trains.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
anbei der auftrag zur ausschneiden von sportboden
attached is the order to repair our machine
最終更新： 2023-06-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
anbei der geänderte auftag
enclosed the changed order confirmation
最終更新： 2018-09-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
nichts weiss der von mir;
nichts weiss der von mir;
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
anbei der lieferschein für die bestellung
enclosed is the coa for the order
最終更新： 2021-07-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
anbei der plan mit den stornierten umfeldern
enclosed the plan with the canceled contexts
最終更新： 2016-05-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
lieber pater james, anbei noch das gewünschte bild von mir.
dear father james, i include the picture of myself.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
das ist der sinn der von mir vorgeschlagenen Änderung.
i feel that liberalisation is not an end in itself.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 3
品質：
参照：
der von mir erteilte auftrag besteht bis heute.
please send me this notification of the decision.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
was meinen sie zu der von mir vorgetragenen schlußfolgerung?
the question, therefore, is: will the project go ahead?
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
der analytische sketch ist der von mir persönlich bevorzugte.
the analytic sketch is my personal favorite.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ein merkmal der von mir eben genannten verordnung ist einfachheit.
a feature of the regulation, which i have just quoted, is simplicity.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
einmal aus den gründen der von mir bereits angesprochenen konvergenz.
first for reasons of convergence, to which i have already referred.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 6
品質：
参照：
hier gibt es ein eine komplette Übersicht der von mir gemachten webseiten.
for a complete list of sites that i built, check out my websites portfolio page.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
einige der von mir getesteten mozillaversionen hatten dieses feature nicht.
this last feauture was not present in some of the mozilla versions i tested.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
auf dieser seite finden sie beschreibungen zu der von mir entwickelten software.
on this page you will find descriptions to some of my programs
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
erst wenn der unterschriebene vertrag und die anzahlung bei uns eingegangen sind, erhalten sie von uns eine mail, in der wir ihnen die höhe des zahlungseinganges bestätigen.
when we receive the signed contract and the deposit, you will receive an e-mail in which we will confirm the booking and the deposit payment.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：