人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
anbei erhalten sie
we have enclosed
最終更新： 2015-02-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
anbei erhalten sie, die zahlungsbestätigung
enclosed you will receive the payment confirmation
最終更新： 2022-07-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
anbei erhalten sie die korrekte rechnung
enclosed you will receive the correct invoice
最終更新： 2021-10-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
anbei erhalten sie die angefragte rechnung
enclosed you will receive the desired invoice
最終更新： 2024-02-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
anbei erhalten sie die rechnung zum transportauftrag
i hereby send you the invoice for the order
最終更新： 2021-06-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
anbei sende ich dir die auftragsbestätigung
i will send you an order confirmation
最終更新： 2017-06-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
anbei erhalten sie ein entsprechendes schaltbilld.
anbei erhalten sie ein entsprechendes schaltbilld.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ggf. erhalten sie noch eine separate auftragsbestätigung.
you may receive a separate order confirmation.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
hier erhalten sie die puppen
as to the "artist", i have the same question as you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
dann erhalten sie die fahrtzeiten.
then you will receive the time schedule.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
selbstverständlich erhalten sie die auftragsbestätigung sofort online am bildschirm.
one further mouseclick, and your order is placed. of course you get the confirmation of order immediately, online onto the screen.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dadurch erhalten sie die möglichkeit,
as a result, you can do the following things:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
erhalten sie die neuesten nachrichten:
receive the latest news:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nach auftragseingang erhalten sie eine schriftliche auftragsbestätigung von uns.
you will receive a detailed confirmation of your order first, showing the necessary details for bank transfer.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in antwort erhalten sie eine auftragsbestätigung einschliesslich der versandkosten.
you will receive in return a priced confirmation including the transport costs.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
anbei erhalten sie eine auswahl zu den wichtigsten initiativen!
please find below a selection of the most important initiatives.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
bei einer bestellung erhalten sie in jedem fall eine auftragsbestätigung.
in case of order we will send you first a order confirmation.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
anbei erhalten sie das logo sowie einige bilder zur sendung.
it was a good test for the team and the boat and it was a good race to win.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
4.1 direkt nach zusendung der anmeldung erhalten sie eine auftragsbestätigung.
4.1 you will receive an order confirmation directly after submitting your application.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
wie gewünscht erhalten sie anbei die elektronische versicherungsbestätigung
as requested, you will receive your invoice attached
最終更新： 2021-06-29
使用頻度： 1
品質：
参照：