検索ワード: anchored (ドイツ語 - 英語)

"anchored instruction"
anchored instruction

must ensure that the bike is well anchored.
must ensure that the bike is well anchored.

there is a government dock and a boat could be anchored or kept on a mooring in the harbour.
there is a government dock and a boat could be anchored or kept on a mooring in the harbour.

das hörgerät wird auf dieser schraube befestigt (baha = bone anchored hearing aid).
===bone anchored hearing aids===a bone anchored hearing aid (baha) is an auditory prosthetic based on bone conduction which can be surgically implanted.

when the ecb is perceived as being able and willing to achieve its policy mandate, price expectations are well anchored.
kann die Öffentlichkeit davon ausgehen, dass die ezb in der lage und gewillt ist, ihren geldpolitischen auftrag zu erfüllen, dann sind die preiserwartungen fest verankert.

those that advance the start-of-match point do so only if the pattern is not anchored.
those that advance the start-of-match point do so only if the pattern is not anchored.

firmly anchored to the communist party, it is necessary to complete, complete the construction of our great fatherland!
firmly anchored to the communist party, it is necessary to complete, complete the construction of our great fatherland!

the analysis undertaken in this report shows that vocational training continues to be less firmly anchored in enterprises in germany's eastern states than in their counterparts in the western half of the country.
the analysis undertaken in this report shows that vocational training continues to be less firmly anchored in enterprises in germany's eastern states than in their counterparts in the western half of the country.

this practice contravenes fundamental standards of justice and represents an example of israel’s blatant disregard of international conventions and norms anchored in international humanitarian law and international human rights conventions."
this practice contravenes fundamental standards of justice and represents an example of israel’s blatant disregard of international conventions and norms anchored in international humanitarian law and international human rights conventions."

reach endpoints were found to not vary with the movement direction of the proprioceptive target, but instead appeared to be anchored to some other reference (e. g., body).
reach endpoints were found to not vary with the movement direction of the proprioceptive target, but instead appeared to be anchored to some other reference (e. g., body).

abstract im anschluss an Überlegungen zum kulturbegriff werden drei trainingskonzepte für den interkulturellen kontext vorgestellt, die auf eine modifikation kulturspezifischer attributionsmuster abzielen: (1) kulturassimilatoren, (2) intercultural anchored inquiry (iai), (3) "wohlfühlen in deutschland" (wid).
abstract im anschluss an Überlegungen zum kulturbegriff werden drei trainingskonzepte für den interkulturellen kontext vorgestellt, die auf eine modifikation kulturspezifischer attributionsmuster abzielen: (1) kulturassimilatoren, (2) intercultural anchored inquiry (iai), (3) "wohlfühlen in deutschland" (wid).