検索ワード: anhang zum protokoll (ドイツ語 - 英語)

anhang zum
annex to the

zum protokoll...
go to the minutes (only in german)...

zum protokoll der
to the minutes

zum protokoll 2005 >>>
agenda of the agm 2005 >>>

beziehung zum protokoll
relationship to the protocol

herr kerr zum protokoll.
mr kerr wishes to speak on the minutes.

nachsatz zum protokoll:
postscript to the report:

beitritt zum protokoll 1999
accession to the 1999 protocol

herr präsident, zum protokoll.
mr president, a point of order.

artikel 4 – anhang zum protokoll der satzung des gerichtshofs
article 4 – annex to the protocol on the statute of the court of justice

zum protokoll... (pdf 100 kb)
go to the minutes (only in german)... (pdf 128kb)

weitere einwände zum protokoll?
are there any other comments on the minutes?

herr westake erläutert, wie ein anhang zum protokoll ausgehandelt wird.
mr westlake explained the procedure for negotiating an addendum to the protocol.

zum protokoll der april-plenartagung
to the minutes of the april plenary session

anhang zum protokoll über die zusammenarbeit zwischen der europäischen kommis­sion und dem ewsa
addendum to the cooperation protocol with the european commission

anhang zum protokoll über die zusammenarbeit zwischen der europäischen kommission und dem ewsa im nachgang zu dem weißbuch
white paper addendum to the protocol of cooperation between the european commission and the eesc

g) kontingent gemäß dem anhang zum protokoll nr. 1 des abkommens mit jordanien(12)."
(g) the quota provided for in the annex to protocol 1 to the agreement with jordan(12)."

der anhang zum protokoll gibt den behörden angolas erstmals die möglichkeit, eine schonfrist zur erhaltung der bestände einzuführen.
for the first time, the annex to the protocol allows the angolan authorities to introduce a biological recovery period.

diese sollte in alphabetischer reihenfolge (aufgeschlüsselt nach parteien) in einem anhang zum protokoll aufgelistet werden.
these should be set out alphabetically by party in an annex to the protocol.

auch der rat strebt dieses ziel an, fügte jedoch lediglich eine entsprechende erklärung mit differenzierterem wortlaut als anhang zum protokoll hinzu.
the council also proposed an amendment, but in more qualified terms, and only in a statement annexed to the minutes.