検索ワード: anschaffungspreisen (ドイツ語 - 英語)

vorleistungen zu anschaffungspreisen
total intermediate consumption at purchasers' prices by product

letzte verwendung zu anschaffungspreisen
total final uses by type at purchasers' prices

vorleistungen zu anschaffungspreisen nach wirtschaftsbereichen
intermediate consumption at purchaser's prices by industry

bruttoanlageinvestitionen zu anschaffungspreisen ohne abzugsfähige mehrwertsteuer
gross fixed capital formation at purchasers'prices excluding deductible vat

vorleistungen zu anschaffungspreisen nach gütergruppen und nach wirtschaftsbereichen
intermediate consumption at purchasers' prices by product and by industry

s11, s12, s14+ 45, s211, s212 tabelle zu anschaffungspreisen
s11, s12, s14+ 45, s211, s212 table at historic cost values

dies führt zu überflüssigem kraftfahrzeugverkehr und zu höheren anschaffungspreisen.
this results in needless movement of vehicles and in higher purchase prices for them.

tabelle 16 — verwendungstabelle zu anschaffungspreisen (jeweilige preisen und preise des vorjahres)
table 16 — use table at purchasers' prices (current prices and prices of the previous year)

soweit nicht anders angegeben, werden bei den anschaffungspreisen im hvpi grundsätzlich preisnachlässe für individuelle waren und dienstleistungen berücksichtigt, sofern sie
unless otherwise stated purchaser prices used in the hicp shall in general take account of reductions in prices of individual goods and services if such reductions:

folgende ausgaben werden bei der berechnung des anschaffungspreises ausgeklammert:
the following items of expenditure shall not be included in the purchase price: