プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
anscheinend
apparently
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
anscheinend ist das...
anscheinend ist das...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
hier anscheinend nicht.
it appears to be working but i'm not receiving the submissions.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
exzellenter plan, anscheinend.
excellent plan, apparently.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
anscheinend nicht, oder?
anscheinend nicht, oder?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
scully: ja... anscheinend.
scully: what is it?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
anscheinend lebensbedrohliches ereignis
apparent life threatening event in infant
最終更新: 2014-12-08
使用頻度: 6
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
anscheinend ist alles gut.
like all it is good. as before went on a beach ` tank farms `. people there...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
oh, nun, anscheinend nichts
oh well
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ja, anscheinend, die armen.
okay,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
anscheinend hat der bus verspätung.
apparently, the bus is late.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
heh... anscheinend mögen sie dich.
heh... they seem to like you.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
infantiles anscheinend lebensbedrohliches ereignis
infantile apparent life threatening event
最終更新: 2014-12-08
使用頻度: 3
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
dafür gibt es anscheinend beweise.
it seems there is proof of this.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 6
品質:
anscheinend landen hier auch flugzeuge?
apparently, airplanes are landing here too?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
bacillus anscheinend am besten geeignet
bacillus would be the most effective
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
anscheinend bedeutet luzifer "licht".
apparently, lucifer means "the light."
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
pause? kennen mucc anscheinend nicht.
after that.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
tom erwartet anscheinend, dass etwas passiert.
tom seems to be expecting something to happen.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
die bislang anscheinend letzte deutsche coverversion.
this seems to be the latest german cover version.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: