人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
anteile an gemeinschaftsunternehmen
interests in joint ventures
最終更新: 2017-02-24
使用頻度: 4
品質:
anteile an aktiengesellschaften,
redeemed shares in limited liability companies,
最終更新: 2016-12-18
使用頻度: 2
品質:
anteile an einem fass
sharing a cask
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
18 anteile an assoz.
18 anteile an assoz.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
anteile an geldmarktfonds [43]
money market fund shares/units (mmfs) [43]
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:
anteile an assoziierten unternehmen
investments in associates
最終更新: 2017-02-24
使用頻度: 4
品質:
anteil an
share of
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
anteil an den
as share of
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
insiderpapiere sind finanzinstrumente, wie beispielsweise aktien, aktienzertifikate, schuldverschreibungen, genussscheine, optionsscheine und andere wertpapiere, die mit aktien oder schuldverschreibungen vergleichbar sind, wenn sie an einem markt gehandelt werden können, sowie anteile an investmentvermögen, die von einer kapitalanlagegesellschaft oder einer ausländischen investmentgesellschaft ausgegeben werden, derivate, zeichnungsrechte auf wertpapiere.
insider securities are financial instruments such as shares, share certificates, bonds, participation certificates and warrants. they may also be other securities similar to shares or bonds, if these can be traded on a market, or shares in investment capital issued by a capital investment company or a foreign investment company, as well as derivatives, or rights to subscribe to securities issues.