検索ワード: antenneninstallateure (ドイツ語 - 英語)

beispielsweise würde eine zwangsmäßige analogabschaltung verbesserte verkaufsaussichten für die hersteller von digitalen rundfunkgeräten und all diejenigen, die in zugehörigen geschäftsbereichen tätig sind, bedeuten, z. b. antenneninstallateure, hersteller von tv-software etc. andererseits würden andere teile der branche insofern darunter leiden, dass sie die kosten der umstellung mittragen müssten.
for instance, a compulsory analogue switch-off date would mean improved sales’ prospects for manufacturers of digital broadcasting equipment and all those involved in related businesses, e.g. antenna installers, tv software developers, etc. however, other parts of the industry would suffer insofar as they would be obliged to support the costs from the migration.