プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ihrer antwort sehe ich entgegen."
i await your response to my letter.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
einer antwort sehe ich erwartungsvoll entgegen.
i look forward to an answer.
最終更新: 2012-02-28
使用頻度: 2
品質:
seiner antwort sehe ich mit interesse entgegen.
i look forward to his doing so.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 6
品質:
dem sehe ich erwartungsvoll entgegen.
i look forward to it.
最終更新: 2012-02-28
使用頻度: 2
品質:
der zukunft sehe ich erwartungsvoll entgegen.
i look forward to the future.
最終更新: 2012-02-28
使用頻度: 2
品質:
ihrer antwort auf meine beiden frage sehe ich erwartungsvoll entgegen.
whilst my group emphatically denounces the first form of neighbourhood policy, it wholeheartedly embraces the second.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:
den erwiderungen der kommission sehe ich entgegen.
i look forward to the commission 's response.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:
ergänzenden fragen sehe ich mit interesse entgegen.
i shall listen to your supplementary questions with interest.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:
und ihrer antwort sehen wir erwartungsvoll entgegen.
and we look forward to hearing that.
最終更新: 2012-02-28
使用頻度: 2
品質:
erwartungsvoll sehe ich den früchten dieses projekts entgegen.
full of expectation, i am looking forward to the fruits of this project.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
den diesbezüglichen konkreten kommissionsvorschlägen sehe ich mit interesse entgegen.
i am looking forward to the commission’ s concrete proposals on this score.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 6
品質:
ihrer unterstützung in dieser wichtigen thematik sehe ich entgegen.
i look forward to your support in this important endeavour.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 6
品質:
mit interesse sehe ich ihrer reaktion auf diesen vorschlag entgegen.
i look forward to your reaction to this suggestion.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 3
品質:
den antworten des kommissars auf meine fragen sehe ich mit interesse entgegen.
i should like to hear answers from the commissioner to my questions.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:
worin sehe ich die antwort?
what is the answer, in my view?
最終更新: 2012-02-28
使用頻度: 2
品質:
entsprechenden legislativvorschlägen der kommission in naher zukunft sehe ich entgegen und danke nochmals dem berichterstatter.
in due course i look forward to legislative proposals from the commission. once again i thank the rapporteur.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:
v. vorträgen der herren oberbefehlshaber über ihre weiteren absichten auf grund dieser weisung sehe ich entgegen.
v. i expect reports from the commanders-in-chief concerning their further plans based on this directive.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
unter dieser antwort sehen sie einen ergänzungsvorschlag. bitte klicken sie diesen an.
unter dieser antwort sehen sie einen ergänzungsvorschlag. bitte klicken sie diesen an.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
um nachher die richtigen antworten sehen zu können, müssen alle fragen beantwortet werden.
you must answer all the questions in order to see the right answers afterwards.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: