検索ワード: anwedung (ドイツ語 - 英語)

art der anwedung
route of administration

die anwedung wird im folgenden erklärt:
the use as plugin is described as following:

verfahren zur herstellung von funktionellem seiden-fibroin und anwedung desselben
process for producing functional silk fibroin and utilization of the same

erstes kapitel: wie man sich gewinnend macht; wie man andere bestrickt; anwedung von aphrodisiaka
first chapter: how to make oneself attractive; how to put a spell on someone; the use of aphrodisiacs

wir versprechen auf alle vorschläge rücksicht nehmen. alle nutzer haben jetzt eine gute möglichkeit cutetag-anwedung optimal an ihre bedürfnisse anpassen.
we promise to take into account all suggestions, so it might be a chance to tune the cutetag according to your own needs.

anwedung: 3–4 spritzer elixier auf einen pad geben oder direkt über das gesicht vernebeln, während sie die augen geschlossen halten.
application: spray 3-4 dashes of elixir onto a pad or spray it directly as a fine mist over your face while keeping your eyes closed.

grammatikalischer schwerpunkt der sprachstufe b2 ist die richtige anwedung des "subjuntivo" in allen zeiten. man lernt, sich auch in alltäglichen gesprächssituationen sicher und spontan auszudrücken.
the grammatical focus of level b2 is on the correct usage of the subjunctive in all tenses. students can interact with a degree of fluency and spontaneity that makes regular interaction with native speakers quite possible without strain for either party.

die in anwendung der entscheidung 85/368/ewg des rates vom 16. juli 1985 über die entsprechung der beruflichen befähigungsnachweise zwischen mitgliedstaaten der europäischen gemeinschaften (5) ausgeführten arbeiten müssen gegebenenfalls zur anwedung dieser richtlinie herangezogen werden können, insbesondere wenn sie geeignet sind, nützliche informationen über das sachgebiet, den inhalt und die dauer einer berufsausbildung zu geben, auch wenn diese arbeiten nicht auf die beseitigung der rechtlichen hindernisse für die freizügigkeit abzielen, sondern ein anderes ziel verfolgen, nämlich die verbesserung der transparenz des arbeitsmarkts.
whereas work carried out pursuant to council decision 85/368/eec of 16 july 1985 on the comparability of vocational training qualifications between the member states of the european community (5), while pursuing a different objective from the elimination of legal obstacles to freedom of movement, namely that of improving the transparency of the labour market, must be used, where appropriate, in the application of this directive, particularly where it could provide information on the subject, content and duration of professional training;