プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
anzahl der bisherigen eintragungen
latest official print-out
最終更新： 2020-09-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
anzahl der eintragungen
number of registrations
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
fortführung der bisherigen
stayed on original treatment regimen
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
参照：
abschluss der bisherigen unterstützung
completion of former assistance
最終更新： 2016-10-06
使用頻度： 6
品質：
参照：
die erfahrung der bisherigen bewohner:
the experience of the past inhabitants:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
q&a der bisherigen vorstände
q&a der bisherigen vorstände
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
hier nur einige der bisherigen höhepunkte:
here are just a few of the highlights:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
zur umstellung von der bisherigen nahrung
to the conversion of the past food
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
das ergebnis der bisherigen erfahrungen sichert:
the resul of these experiences guarantees:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
(auf basis der bisherigen nachfragedefinition)
(based on the previously used definition of demand)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
analyse der bisherigen logistikleistungen des kunden
analysis of the customer's present logistic services
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
zeigt die bestenliste der bisherigen spiele.
show the highest scores so far.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
grundlegende Änderungen gegenüber der bisherigen regelung
basic changes to current regulations
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
erweiterung der bisherigen produktions- und lagerräume.
expansion of the production halls and warehouses used to date.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
•vorstellung der bisherigen lebensgeschichte ihres “patenkindes”
•presentation of the previous life history of your “fosterling”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a) präzisierung gegenüber der bisherigen fassung
(a) interpreting the previous text
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
der bisherige ansatz:
4: 5:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
aufnahme der anmeldung und abmeldung von benutzern mit zusätzlichen informationen. wie z.b. datum der letzten anmeldung, anmeldezeit, anzahl der bisherigen anmeldungen, session, remoteserver usw.
records the logon and logoff of users with additional information. for example, date of last logon, logon time, number of logins, session, remote server, etc.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
der bisherige erhebungskreis wird beibehalten.
the reporting population will remain unchanged.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
der bisherige zahnersatz kann weiterverwendet werden.
the patient can carry on using the previously used denture.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：