検索ワード: anzusetzen (ドイツ語 - 英語)

anzusetzen.
29.

) anzusetzen.
attrib., esp.

anzusetzen ist.
on the mortgage.

> anzusetzen ist.
> >considerably less than £285k! (around half that in fact.)

nicht gut anzusetzen
do not prepare

aufwendungen anzusetzen ist.
cumulated impairment expenses.

streichquartetts) in mailand anzusetzen.
the budapest quartet).

befugnis hat die leiter anzusetzen.
so high, but he may set the ladder to it!

schwer anzusetzen, korken kann festsitzen
hard to apply, cork might be stuck

andere emissionen anzusetzen ist viel komplizierter.
assessing other emissions is much more complicated.

es sind folgende sechs flaschen anzusetzen:
prepare the following six flasks:

einfach anzusetzen und zu hebeln inkl. messer
easy to apply and to leverage incl. knife

hier bei den eltern anzusetzen, ist auch wichtig.
it is important to start with the parents here, too.

(6) die kosten sind zu marktpreisen anzusetzen.
6. costs must be assessed at market prices.

gerade hier gilt es, in zukunft verstärkt anzusetzen.
more effort needs to be made particularly in this area in the future.

rückstellungen sind nur in höhe des notwendigen betrages anzusetzen.
provisions for liabilities and charges may not exceed in amount the sums which are necessary.

schadensersatz zu verlangen. sie sind dann niedriger anzusetzen, wenn
date by way of lump-sum compensation. lower interest will be charged if the

für den unterschiedsbetrag ist eine verbindlichkeit gemäß ias 37 anzusetzen.
a liability shall be recognised for the excess in accordance with ias 37.

die lösung wäre, andere maschinen auf die interpretation anzusetzen.
the solution would be to have other machines interpret the data.

es geht darum, alle uns zur verfügung stehenden wachstumshebel anzusetzen.
this initiative would involve using all the growth levers at our disposal.