検索ワード: arbeitsauftrag (ドイツ語 - 英語)

arbeitsauftrag
work order

report-arbeitsauftrag
report work specification

arbeitsauftrag einer arbeitsmanipulation
work manipulation work specification

arbeitsauftrag/bestellung/rechnung
work order/contract/invoice

feld 5 arbeitsauftrag/bestellung/rechnung
block 5 work order/contract/invoice

dies ist ein arbeitsauftrag an die kommission.
that is another task for the commission.

das ist der dritte und letzte arbeitsauftrag.
that is your third and last task.

es handelt sich also um einen modifizierten arbeitsauftrag.
it is, therefore, a modified request.

es ist auch mehr geliefert worden als nur ein arbeitsauftrag.
and the presidency has produced more than just a working agenda.

der dritte arbeitsauftrag des bei greift die ökonomische perspektive auf.
the third task of the bei addresses the economic perspective.

durchschnittliche zeit, die benötigt wird, um einen arbeitsauftrag durchzuführen.
windshield time refers to the time that a technician spends moving from one service stop to another.

die zuständige behörde legt den arbeitsauftrag für das bewerterteam eindeutig fest.
the competent authority shall clearly define the assignment given to the assessment team.

vielen dank, frau präsidentin, und alles gute für ihren nächsten arbeitsauftrag.
thank you, and good luck in your next job.

dies gilt auch für beschreibende detailpositionen, z. b. für einen arbeitsauftrag. isdescription
this for including descriptional detail lines, e.g. for an work order. isdescription

was wir brauchen, ist eine eindeutige rechtsgrundlage, die den arbeitsauftrag klar abgegrenzt festlegt.
what we need is a clear legal basis that clearly defines the task to be performed.

gemäß einem für 2010-2016 geschlossenen rahmenvertrag erhielt thalesaleniaspace einen ersten arbeitsauftrag.
through a framework contract lasting from 2010 till 2016, a specific contract for a first work order was awarded to thalesaleniaspace.

kennzeichnung eines arbeitsauftrags
work specification identifier