検索ワード: arbeitsdurchführung (ドイツ語 - 英語)

zuverlässigkeit und genauigkeit bei der arbeitsdurchführung
reliable and exact performance of work tasks

ordnungsgemäße schulung und vorbereitung der mitarbeiter auf die arbeitsdurchführung in der höhe.
ensure employees are properly trained and are competent to carry out the work safely.

die helligkeit der räumlichkeiten, das schicke design und die liebe zum detail sind das ergebnis einer langen planung und arbeitsdurchführung.
plenty of light, modern design, and an attention to detail have reshaped our concept of hospitality, thanks to a long restyling process.

nicht nur die arbeitsdurchführung sondern auch die einweisung neuer mitarbeiter in die allgemeinen vorschriften sowie die wiederholungsunterweisungen zur stabilisierung der verhaltensformen werden zielorientiert geplant und durchgeführt.
not only the performance of their work, but also the instruction of new colleagues with regard to general regulations and repeated instructions for stabilizing their method of working were always planned and executed with an eye toward the primary goals.

bezifferung jeglicher veränderung während der arbeitsdurchführung ist in solchen fällen schwierig und jede vorgelegte differenzspezifikation des lieferanten stellt für den bauherr einen "hohen und unangemessenen betrag" dar.
valuation of any change during construction is, in such cases, hard, and every submitted contractor´s different specification price is high and inadequate for the investor.

das buch beschreibt detailliert die führungsmethodik der claimagenda des lieferanten gegenüber den vertragsunterlagen, projektunterlagen, bedingungen der arbeitsdurchführung auf der baustelle und gegenüber den sublieferanten und die ansprüche des lieferanten aus dem grund fehlender oder ungenügender informationen. in diesem buch mit vielen tabellen, musterschreiben sind in form von vergleichen ausländischer und unserer baupraxis neben der auslegung auch verfahren für bezifferung der kosten des lieferanten in form von ausservertraglichen leistungen, einschließlich seiner regiekosten, und für verhandlung der mehrarbeiten mit dem bauherr detailliert beschrieben.
this book describes methodology of contractor´s claim management vis-a-vis agreement materials, project documentation, work performance conditions, work conditions at site, subcontractors and contractor´s claims due to missing or insufficient information, in detail. detailed procedures on how to calculate contractor´s costs in a form of extra work, including his/her overhead costs and discussions about the extra work with an investor are described by a form of comparison of our and foreign work experience in the book full of tables and sample letters.