人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
die abschaffung der befreiung von arbeitslosenversicherungsbeiträgen für ältere arbeitnehmer trägt nicht dazu bei, die erwerbsbeteiligung älterer arbeitnehmer zu steigern.
however, the abolition of the exemption from unemployment contributions for older workers is not conducive to enhancing the employment of older workers.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
es ist das forum, in dem grundlegende fragen erörtert und eine einigung erzielt wird über die höhe der arbeitslosenversicherungsbeiträge (von ihnen als vorschlag an die regierung formuliert), über die satzung und verwaltung des fonds und über finanzielle angelegenheiten. entscheidungen werden mit einfacher mehrheit getroffen.
it is the forum where key issues are debated and consensus is reached concerning the rate of the unemployment insurance contributions (which is them formulated as a proposal to the government), concerning the statutes and management of the fund, and concerning financial issues. decisions are taken by simple majority.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: