検索ワード: arbeitsmarktorientiert (ドイツ語 - 英語)

auch diese programme sind arbeitsmarktorientiert.
here as well the programmes are labour market-led.

3) sozialschutz mit beschäftigung und beschäftigungsfähigkeit im mittelpunkt sollte vorausschauend und arbeitsmarktorientiert sein.
3) employment and employability-focused social protection needed to be pro-active and labour market-oriented.

zwar verfolgen sowohl der esf als auch der europäische hilfsfonds für die am stärksten benachteiligten personen ziele im bereich der sozialen inklusion, der esf ist jedoch stärker arbeitsmarktorientiert.
although the esf and the fund for european aid for the most deprived both have social inclusion objectives, the esf is more labour market-related.

3c- sekundarbereich (ii) (weniger als 3 jahre) - arbeitsmarktorientiert (fakultativ) (code 06)
3c- upper secondary education (shorter than three years) - labour-market-oriented (optional) (code 06)

"der artikel untersucht die perspektiven einer arbeitsmarktorientierten berufsforschung unter veränderten ökonomischen und gesellschaftlichen rahmenbedingungen, die sich durch technischen fortschritt und die entwicklung der internationalen arbeitsteilung ergeben.
"the article analyzes the different perspectives of a labor market oriented occupational research under changing economic and social conditions caused by technological progress and the formation of the international division of labor.