人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
to be up to the mark
to be up and about again
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
to be pleasing to the eye
to be pleasing to the eye
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
to be sent to the block ?
to skip work ?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
to be dresssed to the nines
to be dresssed to the nines
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
deathwing has returned to the world of...
world of warcraft is a mind-bogglingly huge...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the vessels are to be...
the vessels are to be...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
any goods eligible for shipping are to be returned at our risk.
any goods eligible for shipping are to be returned at our risk.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
your existing processor does not need to be returned.
your existing processor does not need to be returned.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
an introduction to the uk economy
an introduction to the religions of the world
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
more duties they are to be done.
more duties they are to be done.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a: the following lights must be returned to the factory for service:
a: the following lights must be returned to the factory for service:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
delivery was quick to the uk,"
delivery was quick to the uk,"
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
good times are to be found here.
good times are to be found here.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
great service to the uk thanks!
great service to the uk thanks!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
at the end, all zipriders will be rotated 180degrees and returned to the launch point.
at the end, all zipriders will be rotated 180degrees and returned to the launch point.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
[h1] welcome to the uk data service
[h1] welcome to the uk data service
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
instead, it is returned to the furnace on site and melted again.
instead, it is returned to the furnace on site and melted again.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
he returned to the office in three days without wheelchair or oxygen tank.
he returned to the office in three days without wheelchair or oxygen tank.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
finally we returned to the table to discover that the food was gone) …”
finally we returned to the table to discover that the food was gone) …”
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the goods returned, have to be in the same condition as they were to the buyer.
the goods returned, have to be in the same condition as they were to the buyer.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: