検索ワード: argern sich uber (ドイツ語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

German

English

情報

German

argern sich uber

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

英語

情報

ドイツ語

dies bildet sich über

英語

however, it is also performed on adults.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

informieren sie sich über...

英語

read more about...

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

informieren sie sich über:

英語

click one of the following topics for more detailed information:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

sich über diplomatischem wege informieren

英語

to notify via diplomatic channels

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

ドイツ語

es verbreitet sich über messenger.

英語

it is spreading via messenger.

最終更新: 2017-03-14
使用頻度: 8
品質:

参照: IATE

ドイツ語

aber alle schimpfen und ärgern sich.

英語

all of them are annoyed and complain.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

sich über deren preise, fahrpläne,

英語

on the right to find their prices,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

bitte argere sich auf mich nicht.

英語

i will be hoping to hear from you soon.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

ja, und darüber ärgern sich viele christen immer noch.

英語

sure, and that´s why a lot of christians are still being angry till today.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

wir hören das tagein tagaus, und viele ärgern sich darüber.

英語

we hear this day in day out and many of us are uncomfortable with it.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

ドイツ語

sie ärgern sich nie wieder, dass sie daten im büro vergessen haben!

英語

you will never be angry again because of data you have forgotten in your office!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

sie ärgern sich, daß mit netscape das offline lesen von news nicht funktioniert?

英語

you are annoyed that you are not able to read news offline with netscape?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

alle sollen fragen, suchen, sich aufregen oder ärgern, sich freuen oder wundern.

英語

all are welcome to ask questions, engage in research, get excited, feel delight or simply marvel.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

ausserdem sind die anderen hotelgäste auf kinder eingestellt und ärgern sich nicht, wenn ihr baby einmal laut werden sollte.

英語

in addition, the other hotel guests are prepared for the presence of children and thus are not irritated if your baby makes a fuss from time to time.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

ein herzliches lebewohl und ärgern sich, sie bald. andrew, gianfranco, lorella und marina.

英語

a warm farewell and resent you soon. andrew, gianfranco, lorella and marina.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

sie ärgern sich über die fortwährenden kürzungen bei öffentlichen leistungen, die vorgenommen werden, um die staatsausgaben zu begrenzen und mithin die anforderungen des stabilitätspakts zu erfüllen.

英語

the euro has clearly been an economic success in the countries that have adopted it- it has eliminated exchange risk within the euro zone, made travel easier and increased trade within the zone.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

ドイツ語

zum ersten ärgern sich die verbraucher immer mehr darüber, dass in ihren augen schritte in einem bereich versäumt werden, der eigentlich zu den grundrechten gehören sollte.

英語

the first thing is that consumers are getting increasingly irritable about what they see as the failure to act on what ought to be a fundamental right.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

ドイツ語

ziemlich viele von uns – ich gehöre auch dazu – ärgern sich schon , wenn sie ihren früheren bankberater nur von ferne sehen .

英語

quite a few of us - i am also - already angry , when they see their former bank manager from afar .

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。

人による翻訳を得て
7,792,086,441 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK