検索ワード: atemnot, bronchospasmus (ドイツ語 - 英語)

- plötzliche atemnot (bronchospasmus),
- sudden shortness of breath (bronchospasm),

bronchospasmus
bronchospasm

symptome infusionsbedingter reaktionen beinhalten flush, atemnot, bronchospasmus oder fieber / schüttelfrost, und in einigen fällen äußerte sich die reaktion als schwere hypotonie, anaphylaktischer schock oder tödlichem herzstillstand.
symptoms of irrs included flushing, shortness of breath, bronchospasm, or fever/chills, and in some cases manifested as severe hypotension, anaphylactic shock, or fatal cardiac arrest.

Überempfindlichkeitsreaktionen wie anaphylaktische/anaphylaktoide reaktionen einschließlich schock, angioneurotisches Ödem, bronchospasmus, atemnot, gesichtsödem.
hypersensitivity reactions such as, anaphylactic/ anaphylactoid reactions including shock, angioneurotic oedema, bronchospasm, dyspnoea, face oedema.

die mit einer solchen infusionsreaktion verbundenen symptome können schmerzen in der brust, herzversagen, herzinfarkt, atembeschwerden, schwere atemnot, bronchospasmus, ansammlung von gewebsflüssigkeit, die eine schwellung meist im gesicht zur folge hat (angioödem), hitzewallungen, absinken des blutdrucks sein.
symptoms associated with such infusion reactions may include pain in the breast, heart failure, heart attack, breathing difficulties, severe breathlessness, bronchospasm, accumulation of tissue fluid causing swelling mostly in the face (angioneurotic edema), flushing, reduction of blood pressure.

die reaktionen beinhalten schüttelfrost, fieber, dyspnoe, hypotonie, giemen (pfeifendes atemgeräusch), bronchospasmus, tachykardie, verringerte sauerstoffsättigung, atemnot, exanthem, Übelkeit, erbrechen und kopfschmerzen (siehe abschnitt 4.4).
reactions include chills, fever, dyspnoea, hypotension, wheezing, bronchospasm, tachycardia, reduced oxygen saturation, respiratory distress, rash, nausea, vomiting and headache (see section 4.4).