検索ワード: audi q3 19 neues modell mit voller abdeckung (ドイツ語 - 英語)

modell mit voller edelstahl.
model with full stainless steel.

• neues modell mit mehr inhalt
• new version with bigger filling

ein total neues modell mit vielen verbesserungen.
it was a new model with some improvements.

news - playstation 3 : neues modell mit 160 gb?
news - playstation 3 : neues, stromsparenderes modell

voll vernetzt mit bestem service: erstes komplett neues modell mit opel onstar
outstanding connectivity: first completely new model with opel onstar

februar 2015 durch ein neues modell mit der bezeichnung discovery sport ersetzt werden.
the freelander replacement is the discovery sport, scheduled for sale in 2015.

royal enfield 500efi . neues modell mit elektronischer einspritzung . bremse und schalthebel wie gewohnt.
royal enfield 500efi . new model with electronic injection. brake and change as a european bike .

das modell wurde 2004 überarbeitet und im januar 2007 durch ein neues modell mit gleichem namen ersetzt.
all three models were facelifted in 2004 before being replaced by new second generation models in 2007.

1982 brachte die ford motor company ein neues modell mit dem namen sierra heraus und beanspruchte die uneingeschränkten namensrechte selbst.
in 1982, the ford motor company decided to use the sierra name on their cortina/taunus replacement and gave him 3 months to stop using the name, and claimed sole rights.

die baureihe der kuhn-aufsattelpflüge mit einem monorad wird um ein neues modell mit multi-schnittbreitenverstellung erweitert.
the kuhn range of sprayers is growing: a self-propelled model has been added to the current range.

modelle mit voller rückenlehne komplett in stoff, leder und leder
models with full backrest completely covered in fabric, eco-leather and leather

das seitengewehr 98/05 dieser vorschrift war das neue modell mit dem sägerücken.
the s98/05 specified was the new model with sawback.

ein neues modell mit 17 segmenten wurde vorgeschlagen, um die echokardiographie zu den modellen der radiologischen untersuchungsmethoden thallium-szintigraphie, mrt und pet anzugleichen.
a new model was recently proposed, in order to equalize standards in echocardiographic, thallium-scintigraphy, nmr and pet examinations.

gemÜsewaschschleuder ergebnis einer langen forschung und mit jahrelanger erfahrung stellt sich die gemüsewaschschleuder a-81ek als neues modell mit neuster technologie und qualität dem internationalen markt vor.
a result of careful researches and years of experience, the a-81ek washing-drying machine is a model of advanced technology and quality in the international market.

zusätzlich haben wir aggressiv neues modell mit hoher effizienz sowie stabile maschinen ständig entwickelt, um den anforderungen der herstellung perfekter qualität und einen hohen wirkungsgrad produktion gerecht zu werden.
in addition, we aggressively develop new model with high efficiency as well as stable machines constantly to meet the demands of producing perfect quality and high efficiency production.

bild 6: dieses neue modell mit pfauenfedern aus der magierin-haarteilserie hat auch die neue flossenbefestigung.
picture 6: this new magician hair fall model comes with the new fishtail attachment, too!

die version mit profilgehäuse mk4-s behält ihre mechanischen eigenschaften bei; hinzu kommt allerdings ein neues modell mit einem 7-poligen steckverbinder m16 binder din 45329.
as for the models, the version with mk4-s profile maintains its mechanical characteristics, with the addition of a new model with m16 binder 7-pin din 45329 connector.

das neue modell, mit dem die effizienz der aktiven maßnahmen verbessert werden dürfte, bedeutet eine grundlegende Änderung der arbeitsmarktpolitik.
the new model, which should improve the efficiency of the implementation of active policies, means a major change in the management of labour market policies.

nachdem im jahr 2001 zunächst noch ein neues modell mit der typischen theaterbestuhlung, der "volvo 9900", eingeführt worden war, wurde 2005 die produktion endgültig eingestellt und das werk in heilbronn geschlossen.
the 9900 being the only product manufactured by drögmöller since 2001, sales were apparently not high enough for continued production in heilbronn, so volvo closed down the plant in 2005 and later moved the production to poland.

das ziel war ein neues modell mit wesentlich höherer genauigkeit, aber klassischem aussehen. wir wollen einen starken weiblichen gegenpart zum männlichen orc – vom auftreten her genauso kampfbereit, jedoch trotzdem feminin.“
the goal was a new model with much higher fidelity, while still retaining that classic look.we want a strong female counterpart to the male, equally battle-ready in appearance, yet still feminine.”