検索ワード: auditbericht (ドイツ語 - 英語)

auditbericht und maßnahmeplan.
audit report and action plan.

gibt es einen auditbericht?
is there an audit report available?

auditbericht mit auflagen und empfehlungen
audit report with requirements and recommendations

der jährliche auditbericht wird veröffentlicht.
the annual audit report will be published.

schritt 5: auditbericht und zertifizierung
step 5: audit report and certification

interne audits: auditablauf, auditbericht
internal audits: audit process and report

qualitative anforderungen an den internen auditbericht
qualitative requirements on the internal auditing report

so ein teil der gesamtbewertung des auditors im auditbericht.
this quote is part of the overall evaluation issued by the auditors in their audit report.

teil 4 - berichtswesen und inhalte von auditbericht und zertifikat.
part 4 - the reporting and content of audit report and certificate.

der nachweis wurde mit auditbericht-nr. a17021335 erbracht.
the conformity was adduced with audit report no. a17021335.

der bericht des erweiterungsaudits wird als anlage dem aktuellen auditbericht beigefügt.
the report of this extension audit shall be represented as an annex adjoined with the current audit report.

der neue auditbericht des Überwachungsaudits wurde nicht zeitgerecht ins auditportal hochgeladen.
the main reasons for these complaints were: the report of the audit had not been uploaded in time.

sie fertigt für den hersteller einen inspektionsbericht und gegebenenfalls einen auditbericht an.
it shall provide the manufacturer with a report on the visit, and, where appropriate, an audit report.

markenmanager, einzelhändler und anbieter vertrauen auf den auditbericht und das konformitätszertifikat von ul.
brand managers, retailers and vendors rely on ul’s audit report and certificate of conformance.

dazu zählt auch der 1997 erstellte interne auditbericht aus dem bereich der damaligen forschungskommissarin cresson.
they also include the internal audit report drafted in 1997 on the area of jurisdiction of the former commissioner for research, mrs cresson.

können handelsunternehmen für ihre daten freischalten, prozentzahl, erreichtes niveau, auditbericht und maßnahmeplan
have the possibility to unlock retailers and other users for their achieved percentage, detailed audit report and action plan

auf anweisung des leitenden auditors, der für die richtigkeit und vollständigkeit verantwortlich ist, wird ein auditbericht angefertigt.
an audit report shall be prepared under the direction of the lead auditor, who is responsible for its accuracy and completeness.

allerdings legten weder das unternehmen noch die zuständigen ukrainischen behörden den auditbericht für die ausstellung des luftverkehrsbetreiberzeugnisses des unternehmens vor.
however, neither the company nor the competent authorities of ukraine submitted the audit report for the issuance of the aoc of the carrier.

auditbericht, iso 22000:2005 und iso 9001:2008, firma „aquatir“ ltd., moldavien,
iso 22000:2005 und iso 9001:2008, firma „aquatir“ ltd., moldavien,

die zulassung des qualitätssicherungssystems gemäß nummer 3.3 und etwaige auditberichte gemäß nummer 7.3,
the quality management system approval indicated in point 3.3 and audit reports indicated in point 7.3, if any,