検索ワード: auditkontrolle (ドイツ語 - 英語)

in der tat ist eine einzelfallkontrolle mindestens genauso streng, wenn nicht sogar strenger, als eine einmalige auditkontrolle der methodik.
indeed a control of each individual case is similar to, or even stricter than, a one-off audit control of the methodology.

identifizierung, weiterentwicklung und anwendung der bestmöglichen arbeitsmethoden, ins­besondere in den bereichen der nachträglichen auditkontrolle, der risikoanalyse und der ver­einfachten verfahren;
to identify, develop and apply best working practices, especially in the areas of post-clearance audit control, risk analysis and simplified procedures;

die bestmöglichen arbeitsmethoden zu identifizieren, weiterzuentwickeln und anzuwenden, insbesondere in den bereichen der nachträglichen auditkontrolle, der risikoanalyse und der vereinfachten verfahren;
to identify, develop and apply best working practices, especially in the areas of post-clearance audit control, risk analysis and simplified procedures;

die bestmöglichen arbeitsmethoden zu identifizieren, weiterzuentwickeln und anzuwenden, insbesondere in den bereichen der nachträglichen auditkontrolle, der risikoanalyse, der zollkontrolle und der vereinfachten verfahren;
to identify, develop and apply best working practices, in particular in the areas of pre- and post-clearance audit control, risk analysis, customs controls and simplified procedures;

b) identifizierung, weiterentwicklung und anwendung der bestmöglichen arbeitsmethoden, insbesondere in den bereichen der nachträglichen auditkontrolle, der risikoanalyse und der vereinfachten verfahren;
(b) to identify, develop and apply best working practices, especially in the areas of post-clearance audit control, risk analysis and simplified procedures;

ausbau des finanzmanagements und der auditkontrolle in der kommission (d.h. personalaufstockung (um insgesamt 200), fortbildung, verfahrenshandbücher, help desk, informationssysteme).
strengthening the financial management and audit control capacity of commission services (i.e. increased staffing (by 200 in total), training, operational manuals, help-desk, and information systems).