検索ワード: auditprogramms (ドイツ語 - 英語)

veröffentlichung des auditprogramms
publication of audit programme

konsultation über die planung des auditprogramms
consultation on planning of audit programme

besondere betonung wird im vor uns liegenden jahr auf der umsetzung des gemeinsamen auditprogramms der eu liegen.
emphasis will be given to the implementation of the eu joint audit programme in the coming year.

auditergebnisse sollten auch bei der planung des auditprogramms und im zusammenhang mit der Überprüfung des einzigen integrierten mehrjährigen nationalen kontrollplans mit einbezogen werden.
audit results should also be considered while planning the audit programme and in the context of the review of the single integrated multi-annual national control plan.

überwacht und überprüft werden, damit sichergestellt ist, dass die ziele des auditprogramms erreicht wurden, und damit möglichkeiten für verbesserungen erkannt werden.
be monitored and reviewed to ensure the audit programme's objectives have been met and to identify opportunities for improvement.

darin sollten zeitlich festgelegte korrektur- und präventionsmaßnahmen vorgeschlagen werden, mit denen während des audits oder auditprogramms festgestellte schwächen behoben werden sollen.
it should propose time-bound corrective and preventive action to address any weakness identified by the audit or audit programme.

anhand von beispielen wird die abwicklung eines kompletten auditprogramms unter leitung erfahrener auditoren durchgespielt. sie erhalten dadurch die möglichkeit, ihr wissen und ihre praxis im auditieren zu vertiefen.
the carrying out of a complete audit program will be simulated based on case studies under the guidance of experienced auditors. by this you will be given the opportunity to deepen you knowledge and practice in auditing.

um über die erforderlichen fachkenntnisse zu verfügen, die zur erfüllung des auditzwecks und des auditprogramms/der auditprogramme erforderlich sind, kann das auditteam jedwede kombination aus allgemein und fachlich spezialisierten auditoren sowie technischen experten einbeziehen.
in order to have the necessary expertise to fulfil the purpose and scope of the audit and audit programme(s), the audit team may include any combination of general and technical specialist auditors and technical experts.

in bezug auf nachhaltige produktions- und verbrauchsmuster war die eu federführend bei der förderung einer großen vielzahl an politiken und instrumenten, wie zum beispiel der integrierten vermeidung und verminderung der umweltverschmutzung, des Ökomanagement- und auditprogramms und der vergabe von umweltzeichen sowie sektorenspezifischer instrumente in schlüsselbereichen wie energie oder landwirtschaft.
on sustainable consumption and production, the eu has been playing a leading role by promoting a broad mix of policies and tools, such as integrated pollution prevention and control, the eco-management and audit scheme and eco-labelling, as well as sectoral instruments in key areas such as energy or agriculture.