検索ワード: auflagewerkstoff (ドイツ語 - 英語)

die schweißraupe entspricht in ihrer chemischen zusammensetzung und in der korrosionsbeständigkeit dem vergleichbaren auflagewerkstoff.
the chemical composition and the corrosion resistance of the welding bead correspond to the comparable cladding material.

verfahren zum herstellen von apparateteilen in form von scheiben oder platten die teilweise mit einem auflagewerkstoff versehen sind.
process for fabricating parts in disc or plate form, partially provided with a plating material.

die in der säureresistenten plattierschicht verbleibende nut kann der anwender innovativ mit dem leistungsstarken mag-timetwin- verfahren füllen. probeschweißungen bei fronius machen deutlich, dass die erzeugte oberflächengüte eine korrosionsbeständigkeit wie der auflagewerkstoff besitzt.
the groove left in the acid-resistant cladding layer can now be filled by the user in an innovative way, using the highly efficient mag timetwin process. welding trials at fronius have clearly demonstrated that the surfaces created in this way have a corrosion resistance which is as good as that of the overlay material.