プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
aufrauhen
buff
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 5 品質： 参照： IATE
lichtbogen-aufrauhen
electric arc roughening
aufrauhen von kaltwalzen
roughening of rolls
最終更新： 2014-11-15 使用頻度： 5 品質： 参照： IATE
„aufrauhen“ der oberfläche.
„roughening“ of the surface.
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
aufrauhen mit der flamme
flame roughening
4. aufrauhen mit stahlbesen.
4. roughing up the material.
maschine zum aufrauhen von schuhseitenwänden.
machine for roughing side wall portions of a shoe.
最終更新： 2014-11-28 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE
verfahren zum aufrauhen eines halbleitersubstrates
method for roughening a surface of a semiconductor substrate
verfahren zum aufrauhen einer fläche.
surface roughening method.
verfahren zum selektiven aufrauhen von gewebe.
process for selectively napping fabric.
vorrichtung zum flockigmachen und aufrauhen von schuhsohlen
fluffing and carding device for shoe soles
vorrichtung zum aufrauhen der längsseite von lichtleitern.
working equipment for roughening the side of optical fiber.
verfahren und systeme zum aufrauhen faseroptischer substrate
methods and systems for marring fiber optic substrates
verfahren zum aufrauhen der oberfläche eines aluminiumbandes.
process for roughening the surface of an aluminium strip.
elektrochemisches aufrauhen von oberflächen von aluminium oder aluminiumlegierungen.
electrochemical graining of aluminum or aluminum alloy surfaces.
automatische maschine zum aufrauhen des schaftkleberandes einer schuheinheit
machine for automatically roughing the cement margin of a footwear upper assembly
最終更新： 2014-11-28 使用頻度： 4 品質： 参照： IATE
den untergrund gut aufrauhen, damit der kit besser hält!
sand the surface fist to make the putty stick better!
den rundstab sowie die innenseite des pvc-rohres aufrauhen.
roughen the rod as well as the inner side of the pvc tube.
aufrauhen mit einer drahtbürste macht die sohle wieder stumpf.
to restore the rough surface and the grip a special wire brush is applied.
aufrauh-bürste
roughing wheel
