検索ワード: aufstehst (ドイツ語 - 英語)

wenn du aufstehst und gehst,
if you stand up and pass

es ist zeit, dass du aufstehst!
it is time you should get up.

schreib mir morgens, wenn du aufstehst, okay
text me if okay

es wird auch langsam zeit, dass du aufstehst!
it's about time you woke up.

und lobpreise deinen herrn, wenn du aufstehst,
and celebrate the praise of your lord when you rise [at dawn],

5. schaue etwas schönes an, wenn du aufstehst.
5. look to something beautiful as you move out of bed.

zunächst einmal ist es nötig, dass du früh aufstehst.
in the first place it's necessary for you to get up early.

du bist nicht dümmer, weil du nicht früher aufstehst.
you are not more stupid because you don't get up earlier.

wie lange läßt du dich noch demütigen, bevor du aufstehst?
how long will you still let yourself humiliate, before you stand up?

wenn du morgen früh aufstehst, kannst du die aufgehende sonne sehen.
if you get up early tomorrow, you can see the rising sun.

ich weiß, wann du aufstehst und wann du schlafen gehst. psalm 139,3
i know when you sit down and when you rise up. psalm 139:2

am morgen, wenn du aufstehst, kannst du dich mit dem zeichen des heiligen kreuzes segnen und sagen:
1] in the morning, when you rise, you shall bless yourself with the holy cross and say:

das geschieht: ein weiterer gedanke steigt auf. es ist ein prozess, bei dem du in dir selbst aufstehst.
and you know with who and where you deliberately apply self dishonesty.

22 auf deinen gängen sollen sie dich geleiten, auf deinem lager dich behüten und wenn du aufstehst, dir in den sinn kommen!
22 in your walking, it will be your guide; when you are sleeping, it will keep watch over you; when you are awake, it will have talk with you.

7 und sollst sie deinen kindern einschärfen und davon reden, wenn du in deinem hause sitzt oder unterwegs bist, wenn du dich niederlegst oder aufstehst.
7 and thou shalt teach them diligently unto thy children, and shalt talk of them when thou sittest in thine house, and when thou walkest by the way, and when thou liest down, and when thou risest up.

- bruder, am einfachsten ist es morgens wenn du aufstehst: gehe nach draußen und schaue dann von welcher seite her die sonne aufgeht.
father gabriel: brother, it will be easier to do the following. when you wake up in the morning, look at the sun.

"das ist ein track mit meinen vocals. er handelt von diesen tagen, an denen du morgens aufstehst und dich mieserabel fühlst."
"that is a track with my vocal. it's about those days where you get up in the morning and you feel miserable."

22 wenn du gehst, sollen sie dich geleiten, wenn du dich niederlegst, sollen sie dich behüten, und wenn du aufstehst, so sollen sie zu dir reden!
22 when you walk, they will lead you; when you lie down, they will watch over you; and when you awake, they will talk with you.

12:13 du aber, daniel, gehe hin, bis das ende komme; und ruhe, daß du aufstehst zu deinem erbteil am ende der tage!
14:36 and habacuc cried, saying: o daniel, thou servant of god, take the dinner that god hath sent thee.

ein 'ifrit von den dschinn sagte: "ich bringe ihn dir, bevor du von deinem platz aufstehst! und ich bin dafür gewiß mächtig und treu."
a crafty jinn said: "i will bring it before you rise from your seat, for i am strong and trustworthy."