プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
aufstellungsbereich der Überlebensfahrzeuge,
survival craft stowage area,
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 8
品質:
nichtverschließbare Öffnungen in der seitenbeplattung, den endschotten oder dem darüber liegenden deck von sonderräumen müssen so angeordnet sein, dass ein brand in dem sonderraum die aufstellungsbereiche und einbootungsstationen für Überlebensfahrzeuge, unterkunftsräume, wirtschaftsräume und kontrollstationen in aufbauten und deckshäusern über dem sonderraum nicht gefährdet.
permanent openings in the side plating, the ends or deckhead of special category spaces shall be so situated that a fire in the special category space does not endanger stowage areas and embarkation stations for survival craft and accommodation spaces, service spaces and control stations in superstructures and deckhouses above the special category spaces.