検索ワード: auftragsmenge (ドイツ語 - 英語)

auftragsmenge:
application quantity:

die auftragsmenge betrug 150 g /m .
the application rate was 150 g/m2.

kontrollierte und damit begrenzte auftragsmenge
controlled and thus limited application

auftragsmenge: systemabhängig 4 - 6 g/m²
amount required: 2 to 5 g/m² for printing machines; 4 to 8 g/m² for roller coaters

die auftragsmenge liegt bei 60 mg/m².
the applied quantity is 60 mg/m.sup.2.

die auftragsmenge betrug dabei 60 g/m .
the application rate was 60 g/m2.

die auftragsmenge beträgt ca. 1,1 g/m².
the amount applied is about 1.1 g/m.sup.2.

ihre auftragsmenge sollte 50 bis 2000 mg/m² betragen.
their application rate should be from 50 to 2000 mg/m.

die auftragsmenge sollte gut feucht sein, aber ohne Überschuss.
the application quantity should be sufficiently moist but with no excess.

die auftragsmenge muss dem saugverhalten des untergrundes angepasst werden.
the application quantity must be adjusted to suit the absorbency behaviour of the substrate.

die im mittel applizierte auftragsmenge liegt weit unter 10g/m².
the average quantity of coating used is less than 10g/m².

die auftragsmenge der grundiermischung betrug ca. 80 g feststoff pro m² lederoberfläche.
the bottoming mix add-on was about 80 g of solids per m.sup.2 of leather surface.

*: nur bei auftragsmengen 10 stück oder mehr je order
*: available only in batches 10 or more per order