検索ワード: aufzutragen (ドイツ語 - 英語)

einfach aufzutragen
easy to apply

auch an senkrechten flächen aufzutragen
can also be applied to vertical surfaces

dünn mit einem pinsel aufzutragen.
applicate thin with a brush.

die masse auf die lippen aufzutragen
the product to the lips

ein Öl, welches leicht aufzutragen ist.
ein Öl, welches leicht aufzutragen ist.

der kleister ist auf den untergrund aufzutragen.
the paste should be applied to the wall.

das spray ist einfach und bequem aufzutragen.
the spray is to be applied simply and comfortably.

je poriger das holz, umso mehr grundierschichten sind aufzutragen.
the more porous the wood, the more primer coats must be applied.

die creme aufzutragen ist schon ein vergnügen. grazyna
take a small amount of cream and apply it to the face and neck.

vergessen sie nicht, den sonnenschutz mehrmals neu aufzutragen.
don‘t forget to re-apply your sunblock lotion several times.

protopy salbe ist dünn auf die erkrankten hautbereiche aufzutragen.
protopy ointment should be applied as a thin layer to affected areas of the skin.

die sonnenschutzcreme ist vor dem sonnenaufenthalt aufzutragen und muss eingezogen sein.
apply the cream before the skin is exposed to the sun and let it absorb into the skin.

anschließend besteht die möglichkeit, wasserbasierte spachtelmasse maschinell aufzutragen.
after that it is possible to have water-based filler applied by machine.

wir empfehlen eine weiße wanddispersion zu verwenden und mehrfach aufzutragen.
we recommend using normal white wall paint and to paint your pallets at least 3 times.

das schlanke und stilvolle design bietet schutz ohne dabei aufzutragen.
sleek and sophisticated design protects without adding bulk

bei neubauten empfehlen wir, den anstrich sofort nach dem entschalen aufzutragen.
with newly constructed structures, we recommend commencing coating immediately after the formwork is removed.

vergessen sie nicht genug sonnenschutz aufzutragen wenn sie an den strand gehen.
do not forget your sunscreen

markiermaschinen helfen markierungen effizient, präzise und dauerhaft auf den untergrund aufzutragen.
road marking systems help apply markings efficiently, precisely and permanently onto the ground.

die farben sind leicht aufzutragen und bieten absolute sicherheit gegen anhaftungen jeder art .
the colors are easy to apply and offer absolute security to buildup of any kind.

gegenüber beschichtung: schützt, ist einfach aufzutragen und farbecht, innen und außen
compared to coating: protects, easy to apply and colourfast, indoors and outdoors