検索ワード: auskunftserteilung (ドイツ語 - 英語)

auskunftserteilung
exchange of information

7. auskunftserteilung
7. provision of information

form der auskunftserteilung
form in which information is to be communicated

einzelheiten der auskunftserteilung
information conditions

- auskunftserteilung und beratung
- information and counselling

frist für die auskunftserteilung
time limit for providing information

9. auskunftserteilung an dritte
9. information to third parties

zinsbesteuerung - auskunftserteilung (standardformular)
taxation of savings - exchange of information (standard format)

(2) voraussetzungen für die auskunftserteilung
(2) prerequisites for providing information

zinsbesteuerung - auskunftserteilung (standardformular) i
taxation of savings - exchange of information (standard format) i

abschnitt 2 frist für die auskunftserteilung
section 2 time limit for providing information

(4) die auskunftserteilung unterbleibt, soweit
(4) the intelligence and special duties agency (mossad).

prüfung, auskunftsersuchen und anordnung zur auskunftserteilung
examination, request for information and information injunction

bitte wenden sie sich zur auskunftserteilung an:
for information on personal data held about you, please contact:

gleichzeitig erließ sie eine anordnung zur auskunftserteilung.
at the same time the commission issued an information injunction requesting certain information.

verfahren und system zur auskunftserteilung Über ein kommunikationsnetz
method and system for supplying information via a communication network

besteuerung von zinserträgen – auskunftserteilung zwischen den mitgliedstaaten *
taxation of savings income - exchange of information between member states

zudem sind mir die enthaltungen zur automatischen auskunftserteilung aufgefallen.
i also noticed the abstentions on the automatic exchange of information.

und deswegen das interesse des betroffenen an der auskunftserteilung zurücktreten muss.
the provisions of article 18 do not apply where the rights of the data subject, under that clause, are deemed secondary, in part or wholly, to the interests of others or of his own.

b) die auskunftserteilung mit einem besonders grossen arbeitsaufwand verbunden ist.
b) the provision of the information requires a particularly high labour expense.