検索ワード: auslandstätigkeit (ドイツ語 - 英語)

seit 1996 freier fotograf mit auslandstätigkeit
since 1996 free photographer with foreign activity

2000 auslandstätigkeit bei pricewaterhousecoopers, southampton, großbritannien.
2000: work abroad with pricewaterhousecoopers, southampton, great britain.

seine erste auslandstätigkeit war ende der 1970er jahre im portugiesisch sprechenden mosambik.
his first trip outside the soviet union was in the late 1970s when he found work as a translator in mozambique.

dr. martin gruber will nach jahrelanger auslandstätigkeit in new york seine mutter zum geburtstag mit einem kurzbesuch überraschen.
martin gruber works as a doctor in new york and surprises his mother with a visit for her birthday. unfortunately, the rural home doesn’t seem as peaceful and quiet as he remembered it.

2 kinder. studium der rechtswissenschaften an der universität heidelberg. nach juristischer auslandstätigkeit in südafrika seit 2000 als rechtsanwältin zugelassen.
studied law at heidelberg university. a certified attorney-at-law since 2000, after having completed tasks of a legal nature in south africa.

sie benötigen für ihre auslandstätigkeit auf dominica (oder anderswo) eine krankenversicherung? wir haben für sie einige alternativen ausfindig gemacht.
you require health insurance at a reasonable price for your stay on dominica (or in other countries)? we have identified various alternatives for you.

dabei werden spezifische funktionen für das „zentrale digitale zugangstor“ entwickelt, um die auslandstätigkeit von unternehmen, insbesondere von start-ups, zu erleichtern.
this will include the development of specific features for the single digital gateway to facilitate the cross-border operations of firms, in particular of start-up companies.

bietet ihnen auch regional- und kulturspezifische vorbereitung auf auslandstätigkeiten und internationale kooperationen an
offers specific regional or cultural preparation courses for your activities in foreign countries or for international cooperation.