プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ziel der durchgeführten untersuchungen war es, den einfluss der aussaatzeit und der aussaatmenge auf die morphologie der bastfaserzellen zu ermitteln.
the aim of the present study was to examine the influence of sowing date and seed density to fibre cell morphology.
das überschüssige saatgut wird wieder in das steigrohr zurückgeführt und die aussaatmenge reduziert. saatgut-einsparung bis zu 6 %.
the excess seed is returned to the riser tube and the seed fl ow rate is reduced accordingly, achieving seed savings of up to 6%.
es konnte festgestellt werden, dass die dicke der einzelnen zellschichten im querschnitt der sprossachse durch die aussaatzeit kaum, durch die aussaatmenge jedoch sehr deutlich verändert wurde.
there was a great influence of the seed density to the size of the different cell sections in the diameter of the stem while the sowing date did nearly not effect this parameters.
die control-station zeigt alle wichtigen informationen. neben alarm funktionen zeigt sie die bearbeitete fläche, die aussaatmenge, die fahrgeschwindigkeit und die gebläsedrehzahl.
controlstation shows all necessary information. besides alarm functions the area covered, forward speed and seed rate are being displayed.
die biodrill ist eine flexible pneumatische säeinheit für kleinkörnige sämereien, die in einem arbeitsgang mit der bodenbearbeitung ausgebracht werden können. diebiodrill 360 hat einen elektrischen dosierantrieb, der auf eine aussaatmenge zwischen 1-30 kg/ha eingestellt werden kann.
biodrill is a flexible pneumatic seedbox for small-seeded species that are sown in the same pass as cultivation. biodrill 360 has electric drive, allowing very accurate adjustment of the seed rate between 1 and 30 kg/ha.