人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
aberrationsfreie abbildung des augenhintergrundes
aberration-free imaging of the fundus of the human eye
最終更新： 2014-11-28
使用頻度： 2
品質：
verfahren zur untersuchung des augenhintergrundes
method for examining the ocular fundus
最終更新： 2014-11-28
使用頻度： 3
品質：
augenuntersuchungsgerÄt zur betrachtung des augenhintergrundes.
eye testing apparatus for examining the bottom of the eye.
最終更新： 2014-11-28
使用頻度： 2
品質：
bezeichnet wird (schwellung des augenhintergrundes)
eye).
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
diabetische retinopathie (veränderungen des augenhintergrundes)
diabetic retinopathy (eye background changes).
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
retinopathien des augenhintergrundes und veraenderungen der netzhautgefaesse
background retinopathy and retinal vascular changes
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 3
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
halbautomatische hochauflÖsende anordnung zur weitwinkel-abbildung des augenhintergrundes
a system for imaging an ocular fundus semi-automatically at high resolution and wide field
最終更新： 2014-11-28
使用頻度： 2
品質：
verfahren und vorrichtung für eine untersuchung des augenhintergrundes eines patienten
eye fundus examination method and device
最終更新： 2014-11-28
使用頻度： 2
品質：
gerät und verfahren zur identitätsprüfung mittels des musters des augenhintergrundes.
apparatus and method for checking identity by means of the ocular fundus pattern.
最終更新： 2014-11-28
使用頻度： 2
品質：
ophthalmologisches gerät für die untersuchung des augenhintergrundes und messvorrichtung für das gerät.
ophthalmic apparatus and measuring device for examining the eye fundus.
最終更新： 2014-11-28
使用頻度： 2
品質：
die wesentliche zielgruppe sind patienten mit diabetischen spätkomplikationen des augenhintergrundes.
the main target group are patients with late diabetic complications of the retina.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
durch die zahlreichen untersuchungsmöglichkeiten können krankhafte veränderungen des augenhintergrundes präzise diagnostiziert werden.
pathological changes to the ocular fundus can be diagnosed more precisely thanks to the numerous examination options.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
kolobom des augenhintergrunds
fundus coloboma
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 9
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
vorrichtung zur beobachtung des augenhintergrunds und verfahren zur beobachtung des augenhintergrunds
eyeground observation device and eyeground observation method
最終更新： 2014-11-28
使用頻度： 2
品質：
verfahren und vorrichtung zur auswertung von stereo-aufnahmen des augenhintergrunds
a method for analyzing a stereoscopic image of a fundus, and an apparatus for executing that method
最終更新： 2014-11-28
使用頻度： 2
品質：
auswirkungen auf das auge: entzündung des augenhintergrunds, augen erscheinen eingefallener
effects in the eye: inflammation of the back of the eye, eyes appear more inset
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：