検索ワード: autokratisch (ドイツ語 - 英語)

das momentane regime ist ganz klar autokratisch.
the current regime is clearly autocratic.

das staatsoberhaupt und sein gefolge regieren autokratisch.
i would warn the commission not to underestimate this development.

autokratisch -- mache was ich sage, weil ich der boss bin.
autocratic -- do what i say because i'm the chef.

der mann ist genial, ein bisschen dilettantisch, oft autokratisch.
for justice, establish a list of luos that you know.

geprägt wurde das land fast 40 jahre lang vom autokratisch regierenden präsidenten gnassingbé eyadéma.
in 1967, gnassingbé eyadéma led a successful military coup, after which he became president.

diese handlungen sind nicht nur fanatisch und autokratisch, sondern auch ungesetzlich und ein verfassungsbruch.
these actions are not just bigoted and autocratic, they are also illegal and unconstitutional.

die eu wird mehr und mehr autokratisch und dies letztlich auch mit hilfe des' terrorismus'.
the? u is becoming more and more autocratic, thanks in part to so-called terrorism.

Äthiopien ist ein autokratisch regiertes land, das seit 24 jahren von derselben politischen partei beherrscht wird.
ethiopian is an autocratic country that has been run by the same political party for the last 24 years.

oder ist es gar nicht? ist es autokratisch, beaufsichtigend, einschränkend und misstrauisch und ohne erfüllung?
or is it crap? is it autocratic, controlling, restrictive and untrusting and unfulfilling?

russlands politisches system wird also wahrscheinlich in absehbarer zukunft autokratisch bleiben – versehen mit einer demokratischen fassade.
so russia’s political system will probably remain autocratic for the foreseeable future, with a facade of democracy.

das serbische volk darf nicht für die traumatische vergangenheit unter dem autokratischen milosevic-regime bestraft werden.
the serbian people must not be punished for the traumatic past under the autocratic milosevic regime.