検索ワード: automatisch aufblasbare rettungswesten (ドイツ語 - 英語)

aufblassystem fÜr aufblasbare rettungswesten
inflation system for inflatable life jackets

automatisch aufblasbare sicherheitsweste fÜr motorradfahrer
self-inflatable life jacket for motorcycle riders

neue aufblasbare rettungswesten und wichtiges zubehör.
new inflatable lifejackets and important accessories.

automatisch aufblasbares boot
automatically inflatable boat

neuartiges aufblassystem fÜr aufblasbare rettungsweste
novel inflation system for inflatable life jackets

für alle aufblasbaren rettungswesten und feststoffrettungswesten.
for all inflatable lifejackets and foam lifejackets.

aufblasbare rettungswesten müssen selbsttätig und zusätzlich sowohldurch handauslösung als auch mit dem mund aufgeblasen werden können.
inflatable life-jackets must inflate automatically or manually; they must also have provision for inflation by mouth.

automatisch aufblasbares kissen und fussbekleidung mit diesem kissen
self-inflating cushion and footwear including same

darf man seine aufblasbare rettungsweste mit ins flugzeug nehmen?
can you take your inflatable lifejacket on an aeroplane?

darf man seine aufblasbare rettungsweste mit ins flugzeug nehmen? mehr
can you take your inflatable lifejacket on an aeroplane? more

die lebensdauer von aufblasbaren rettungswesten ist in der regel auf zehn jahre begrenzt worden.
the lifespan of an inflatable lifejacket is thus limited to ten years.

10.05 nummer 2 | aufblasbare rettungswesten | n.e.u., spätestens bei erteilung oder erneuerung des gemeinschaftszeugnisses nach dem 1.1.2010.
10.05 (2) | inflatable life-jackets | nrc, at the latest on issue or renewal of the community certificate after 1.1.2010.

diese aufblasbaren rettungswesten können in die gesamtzahl der von dieser richtlinie vorgeschriebenen aufblasbaren rettungswesten einbezogen werden.
these inflatable life jackets may be included in the total number of life jackets required by this directive.

für jede person, die an bord arbeiten in exponierten bereichen auszuführen hat, muss eine aufblasbare rettungsweste zur verfügung stehen.
an inflatable life jacket shall be provided for each person that has to carry out work on board in exposed areas.

secumar mini – die kleinste aufblasbare rettungsweste der welt. sie ist konzipiert für kinder mit einem gewicht von 15 bis 30 kilogramm.
secumar mini: the smallest inflatable lifejacket in the world yet offering the highest specification.

eine verstautasche mit reißverschluss ist ein praktisches zusatzdetail. eine ideale lösung für kanu- und kajakfahrer und vor allem ruderer bildet die verbesserte aufblasbare rettungsweste vivo 100.
the ideal solution for canoe and kayakers as well as rowers is the new improved vivo 100, developed in conjunction with experts in the sport, putting their experience into practice.

diese transatlantische partnerschaft der strategischen art begann 1993 und wird seitdem kontinuierlich ausgebaut. secumar hat unter anderem feststoffwesten von stearns im programm - und die amerikaner wiederum profitieren von den aufblasbaren rettungswesten aus deutschland.
this strategic transatlantic partnership began in 1993 and has continually expanded since. secumar has, amongst other things, foam life jackets by stearns in its product line, while the americans profit from inflatable life jackets and components manufactured in germany.

eine konsequenz und ein weiteres ereignis von herausragender bedeutung war 1970 die zulassung der secumar bs 8, einer kompakt gebauten, vollautomatisch aufblasbaren rettungsweste, die durch kontakt mit dem wasser ausgelöst wurde.
likewise the research efforts brought a further outstanding event, the licensing of the secumar bs 8, a compact, fully automatically inflated lifejacket that was activated through contact with water. initially developed for inland waterway navigation, this concept also lead to a breakthrough in leisure boating use.