検索ワード: avv (ドイツ語 - 英語)

quelle: avv
source: avv

mitglieder des avv:
members of the avv:

contact person: avv. davide gasperoni
contact person:

die information der mitgliedsadministration kann der avv benutzen,
the information from the member administration can be used by the avv:

keywords: avv, aachener verkehrsverbund, bus, bahn
keywords:

avv adviesdienst verkeer en vervoer (niederlande)
avv adviesdienst verkeer en vervoer (the netherlands)

der bürgermeister von folgaria: olivi avv. alessandro .
the mayor of folgaria alessandro avv. olivi.

für die einladungen von durch mitglieder des avv organisierte aktivitäten.
to invite members to activities organised by the avv or one or more of its members.

dem namen vorangestellt erscheint die abkürzung "avv.".
those people are given the prefix "ra", which means rechtsanwalt - german lawyer.

mitglieder des avv können für kontakte von der mitgliedsadministration gebrauch machen.
the members of the avv can use the administrative data on members for purposes of mutual contacts and/or mututal information

der avv verarbeitet personendaten und andere relevante daten in der mitgliedsadministration des vereins.
the avv uses the personal data and other relevant data on its members for the administration of the association on behalf of its members.

herr avv. massimiliano perletti ist mitverfasser der schiedsgerichtsordnung der schweizerischen handelskammer in italien.
massimiliano perletti is co-editor of the arbitration rules of the swiss chamber of commerce in italy.

die avv und abilvo regelt diese aufzeichnungs- und meldevorschriften jetzt wesentlich genauer.
the avv and abilvo regulate the recording and reporting guidelines in significantly more detail.

der avv will dieses band mit der freude am wassersport und der gemeinschaftlichen begeisterung über das fahren einer aquanautjacht verstärken.
the avv wants to strengthen this bond by sharing the pleasure of water sports and the enthusiasm of sailing an aquanaut yacht. exchanging experiences or organising and/or participating in common activities can contribute to this in a pleasant way.

3. der mieter tritt hinsichtlich der art. 9.3 und 14 avv als verfügungsberechtigter des halters auf.
3. in regard to the articles 9.3 and 14 of gcu the hirer acts for the lessor as person entitled to dispose of the wagon.

2. die Übergabe an nicht dem avv beigetretene evu und die weitervermietung an dritte sind nur mit ausdrücklicher genehmigung des vermieters gestattet.
2. the handover of a wagon to a ru which is not member of the gcu and subleasing to any third party shall only be permissible upon the lessor’s express approval.

6. der mieter ist in keinem fall berechtigt, ohne vorherige zustimmung des vermieters mit dem verwendenden evu abweichungen von den bestimmungen des avv zu vereinbaren.
6. the hirer is in no way entitled to agree upon variations from the terms of the gcu with the user ru without prior agreement of the lessor.

informationen zum öffentlichen personennahverkehr mit bussen und bahnen in aachen und region sind erhältlich unter dem online-service busspur des avv oder bei:
information about busses and trains in aachen and the suburbs are available at online service busspur of the aseag or at:

"ticket to wellness" heißt die kooperation mit dem avv und den carolus thermen, die es nun seit vielen jahren gibt.
"ticket to wellness" is the name of the co-operation with the avv (aachener verkehrsbund gmbh) and the carolus thermen, which has been launched a few years ago.

3.2. die zu liefernde ware entspricht den qualitätsstandards der geltenden einschlägigen gesetzlichen bestimmungen (insbesondere dem lebensmittel-, bedarfsgegenstände- und futtermittelgesetzbuch – lfgb, der allgemeinen verwaltungsvorschrift für die amtliche Überwachung – avv rüb, der dritten verordnung zur Änderung der lebensmitteleinfuhr-verordnung) in ihrer jeweils geltenden fassung.
3.2. the goods to be delivered shall conform to the quality standards as set out by the relevant legal provisions (especially the german food and feed code / lebensmittel-, bedarfsgegenstände- und futtermittelgesetzbuch – lfgb, the general administrative regulation on framework controls / allgemeine verwaltungsvorschrift für die amtliche Überwachung – avv rÜb, and the third ordinance amending the foodstuff import ordinance / dritte verordnung zur Änderung der lebensmitteleinfuhr-verordnung) in their respective version currently in force.